Resumen de Sustainable Production Program in the Mexican Mining Industry: Occupational Risks

Andrea Zavala Reyna, Nancy Sánchez Duarte, Juana Alvarado Ibarra, Luis Velázquez Contreras, Nora Munguía Vega

• español

  Hablar de minería y sustentabilidad suena contradictorio, ya que es sabido el impacto ambiental que se genera por la extracción de recursos. Sin embargo, existen empresas mineras que están trabajando para ser seguras y amigables con el ambiente. Un ejemplo de lo anterior se presenta en este estudio, cuyo objetivo fue identificar los riesgos ocupacionales generados por las actividades de una pequeña mina de oro y plata ubicada en el noroeste de México. La metodología que se siguió fue un Programa de Producción Sustentable (PPS), basado en un ciclo continuo de cinco pasos, en el cual se adaptan las herramientas de producción más limpia y prevención de la contaminación. Como resultado de este proyecto, se logró implementar el PPS en actividades de: capacitación a los trabajadores, uso de equipo de protección personal y manejo de sustancias químicas. Concluyendo que la aplicación del PPS coadyuva a transitar hacía patrones sustentables de producción.

• English

  Speaking of mining and sustainability sounds contradictory, as the environmental impact generated by resource extraction is well known. However, there are mining companies that are working to be safe and environmentally friendly. An example of this is presented in this study aimed at identifying occupational risks generated by the activities of a small-scale gold and silver mine located in northwestern Mexico. The methodology followed was a Sustainable Production Program (SPP) based on a continuous cycle of five steps in which the tools of cleaner production and pollution prevention are adapted. As a result of this project, it was possible to implement SPP activities: training for workers, use of personal protective equipment and adequate handling of chemicals. As a conclusion, it was verified that SPP application helped this mining company move towards sustainable patterns of production