Speaker diarization and speech recognition in the semi-automatization of audio description: An exploratory study on future possibilities?

• Delgado, Héctor ^[1] ; Matamala, Anna ^[1] ; Serrano, Javier ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 35, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Cadernos de Tradução vol. 35 n. 2), págs. 308-324
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Diarización y reconocimiento de habla en la semiautomatización de la audiodescripción: un estudio exploratorio sobre posibilidades futuras
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta una visión panorámica de los componentes tecnológicos usados en el proceso de audiodescripción y propone un nuevo escenario en el que se aplicarían el reconocimiento de habla, la traducción automática y la síntesis de habla, con su correspondiente revisión humana, para incrementar la cantidad de audiodescripciones disponibles. El artículo describe un proceso en el que la diarización y el reconocimiento de habla permiten obtener una transcripción semiautomática de la audiodescripción. El artículo presenta detalladamente el proceso técnico así como un resumen de los resultados experimentales.

  • English

    This article presents an overview of the technological components used in the process of audio description, and suggests a new scenario in which speech recognition, machine translation, and text-to-speech, with the corresponding human revision, could be used to increase audio description provision. The article focuses on a process in which both speaker diarization and speech recognition are used in order to obtain a semi-automatic transcription of the audio description track. The technical process is presented and experimental results are summarized.