Resumen de Actuaciones del Centro de Estudios del Transporte en Marruecos
- español
Las capacidades y la experiencia adquiridas por los centros del CEDEX, y en particular, por el Centro de Estudios del Transporte, en materia de carreteras, permiten transferir conocimientos e intercambiar experiencias con otros entes gestores de las carreteras tanto dentro como fuera de las fronteras españolas.
La dedicación, prácticamente en exclusiva, de los recursos del Centro de Estudios del Transporte a las necesidades de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de fomento hace que la experiencia de éste en el exterior no sea tan relevante como la de otros centros del CEDEX que han seguido, por diversos motivos, otras trayectorias.
Sin embargo, la experiencia española en el ámbito de las carreteras, considerando el patrimonio viario con el que se cuenta y la diversidad de relieves, tipos de suelos, climas, tráfico, etc., es de gran utilidad y susceptible de aplicar con éxito en otros escenarios, tanto nacionales como extranjeros.
En el artículo que figura a continuación se resume un trabajo realizado en Marruecos por el CEDEX, para la entidad Autopistas de Marruecos (ADM), que constituye un ejemplo de intercambio de conocimientos en la caracterización del problema de la presencia de roderas en los firmes de carreteras y en la formulación de soluciones avaladas por la experiencia.
Dicho trabajo quedó recogido en un informe del CEDEX, titulado "Contribution á la cornpréhension et la maitrise du probléme d'orniérage au Maroc. Informe CEDEX. Abril 2013" y, posteriormente editado en una publicación de ADM, de título “Chaussée guérir de l´ornierage. Autoroutes du Maroc”: La circunstancia de haber adquirido este trabajo una general difusión a través de la citada publicación ha permitido redactar este artículo cuyo objeto es describir la colaboración llevada a cabo con ADM más que detallar la magnitud, la ubicación u otros detalles de las roderas surgidas en algunos tramos de la red de autopistas de dicho país.
- English
Capabilities and the experience acquired by CEDEX centers, and in particular, by the Center of Studies of the transport, in roads, allow transfer knowledge and share experiences with other management bodies of roads inside and outside Spanish borders.
Dedication, almost in exclusive, of the Center of Studies of the Transport resources to the needs of the General Direction of Roads of the Ministry of Public Works makes this experience abroad not as relevant as the other centers of CEDEX who have followed, for various reasons, other paths.
However, the Spanish experience in the field of roads, whereas road heritage which is counted and the diversity of reliefs, types of soils, climate, traffic, etc., is very useful and can be successfully applied in other places, national and foreign.
The article contained below summarizes a wok carried out in Morocco by CEDEX, for the entity Motorways of Morocco (ADM), which is an example of knowledge sharing in the characterization of the problem of the presence of ruts in the roads and the formulation of solutions which are guaranteed by the experience.
This work was collected in a report of CEDEX, entitled “Contribution a la comprehension et la maitrise du problem d`ornierage au Maroc. Report CEDEX. April 2013”, and subsequently publisher in a publication by ADM, title” Chaussée guérir de l´ornierage. Autoroutes du Maroc”. The circumstance of having acquired this work a general diffusion through this publication has allowed to write this article which aims to describe the collaboration undertaken with ADM rather than detail the magnitude, location or other details of the ruts that have arisen in some stretches of the network of motorways of that country.
