Resumen de Técnica constructiva de terraplenes húmedos y su aplicación en la geotecnia moderna

Gonzalo Carnero, Erasmo Carnero Carnero

• español

  La compactación de suelos en lugares con elevada precipitación pluvial presenta dificultades que afectan los cronogramas físicos y financieros de las obras. Comúnmente, el suelo requiere ser secado cerca a la humedad óptima (+/- 3%), sin embargo, existe la posibilidad de emplear la técnica constructiva de “terraplenes húmedos” que consiste en compactar el suelo con humedades altas, en las cuales, el suelo se encuentra en el “estado quasi-saturado”. Para poder emplear esta técnica, es importante conocer la succión que el suelo tendrá durante la construcción que puede ser obtenida en laboratorio mediante el tensiómetro de alta capacidad (HCT), equipo moderno que monitora la succión en tiempo real. El presente trabajo realiza una revisión de las investigaciones ejecutadas por Marinho y Massad (2011) y Carnero (2014) ambas realizadas con un suelo residual de la Universidade de Sao Paulo, Brasil que fue estudiado ampliamente para conocer su comportamiento en condición no saturada. Los investigadores realizaron ensayos de confinamiento constante (PH), ensayos triaxiales en condición saturada (CU) y no saturada (CW). Los valores de succión de los ensayos PH y CW fueron obtenidos con el HCT y demostraron la eficiencia del equipo. La investigación concluye definiendo el valor de presión de positivación, los parámetros de resistencia efectivos, las ecuaciones de resistencia no saturada según Bishop (1959) y Fredlund et al. (1978) y la representación tridimensional de resistencia en condición no saturada.   

• English

  The compaction of soils in places with high rainfall has problems that affects the physical and financial schedule of works. Commonly, the soils requires to be dry in the vicinity of the optimum water content (+/-3 %), however, there is the possibility to use the constructive technique of “wet fills” consisting in compact the soils with high moisture values, in which, the soils is the “quasi-saturated state”. To employ this technique, it is important to know the soil suction during the construction, which it may be obtained in laboratory using the high capacity tensiometer (HCT), modern equipment that monitors the suction in real time. The present work makes a revision of the investigations conducted by Marinho y Massad (2011) and Carnero (2014), both performed with a residual soil from the Universidade de Sao Paulo, Brasil which was broadly studied in order to know its behaviour in unsaturated condition. The researchers conducted constant confined test (PH), saturated (CU) and unsaturated (CW) triaxial tests. The values of suction of the PH and CW tests were obtained by the HCT and validated the equipment efficiency. The research concluded defining the positivation pressure value, the effective strength parameters, the equations of unsaturated resistance according to Bishop (1959) and Fredlund et al. (1978) and the resistance three-dimensional representation in unsaturated condition.