Los comuneros de Mezcala en confrontación con las redes institucionales de poder

• Autores: Inés Durán Matute
• Localización: Espiral: Estudios sobre Estado y Sociedad, ISSN 2594-021X, ISSN-e 1665-0565, Vol. 22, Nº. 62, 2015, págs. 205-232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The struggle of comuneros of Mezcala against the institutional networks of power
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es reconstruir los hechos que atravesó la comunidad indígena de Mezcala cuando el gobierno mexicano decidió realizar una de tantas celebraciones del bicentenario de la Independencia en su isla. Es a través de las narrativas de los comuneros y jóvenes en solidaridad que se desenmascaran las redes institucionales de poder que permitieron la apropiación material y simbólica de los festejos y se revelan las distintas acciones gubernamentales con esta mira. Asimismo, se pone en evidencia la complejidad y conexiones (global-nacional-local) de las redes de poder y los puntos de negociación abiertos en donde se confrontan las distintas visiones de "desarrollo" que delinean los proyectos para la comunidad.

  • English

    The aim of this paper is to reconstruct the events underwent by the indigenous community of Mezcala when the Mexican government decided to organize on the Isla de Mezcala one of many celebrations of the Bicentennial of Independence. It is through the narratives of comuneros and young supporters that the institutional networks of power and various governmental actions that allowed the material and symbolic appropriation of the celebrations are unmasked. Likewise, this article proposes to highlight the complexity and connection (global-national-local) of the networks of power and to show the negotiation points opened where different visions of 'development' are confronted that further outline community projects.