Chipre: integración en la división

• Autores: Guillermo Pablo Vansteenberghe Waeterschoot
• Localización: Revista general de derecho público comparado, ISSN 1988-5091, Nº. 16, 2014 (Ejemplar dedicado a: 2004-2014. Diez años desde la ampliación hacia el Este de la Unión Europea: un balance multidisciplinar)
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Con la entrada de Chipre en la UE el 1 de mayo de 2004, la Unión se dotó de una posición geoestratégica de primer orden en el Mediterráneo Oriental, pero heredó asimismo uno de los conflictos más antiguos de la política internacional, cuyos orígenes datan de 1974, tras un intento de golpe de estado para llevar a cabo la Enosis (unificación) de la isla con Grecia, respondido por una invasión por parte de Turquía al objeto de defender a la población turcochipriota y sus intereses. Desde entonces la isla está dividida en dos regiones diferentes desde el punto de vista étnico, cultural y religioso, como son las comunidades greco y turcochipriota. Esta división se simboliza a través de la green line, uno de los últimos muros de separación que subsisten en el mundo. El propósito principal de este trabajo es presentar la compleja evolución de Chipre a lo largo de sus primeros diez años como Estado miembro de la UE. Un periodo de tiempo en el que Chipre ha sufrido una de las mayores crisis económicas de su historia, pidiendo a Bruselas un rescate al mismo tiempo que alcanzaba la presidencia de la UE en la segunda mitad de 2012, cosa que le permitió lograr al menos una cierta notoriedad para el país y para su línea verde, y sin duda, propiciando un regreso a las negociaciones para resolver la separación cultural étnica y religiosa de la isla en dos comunidades.

  • English

    With the entry of Cyprus into the EU on May 1, 2004, the Union acquired a leading geostrategic position in the Eastern Mediterranean, but also inherited one of the oldest conflicts in international politics, dating back to 1974, after an attempted coup to carry out Enosis (unification) of the island with Greece, answered by an invasion by Turkey in order to defend the Turkish Cypriot people and their interests. Since then the island has remained divided into two different regions in ethnic, cultural and religious terms, such as the Greek and the Turkish communities. This division is symbolized by the green line, one of the last remaining walls of separation in the world. The main purpose of this paper is to present the complex evolution of Cyprus along its first ten years as a European Union Member State. A period of time in which Cyprus has endured one of the biggest economical crisis in its recent history, asking Brussels for a rescue, while at the same moment the Republic reached the EU presidency in the second hald of 2012 obtaining at least a certain notoriety for the country and its green line problem, and without any doubt promoting the possibility for a coming back to negotiations, to resolve the cultural ethnical and religious separation of the island in two communities.