Resumen de Escritorio peruano virreinal en el museo de américa: Un estudio sobre una pieza del siglo XVII
- español
El mobiliario de la etapa virreinal en Hispanoamérica supuso la apertura de novedades, tanto morfológica como iconográficamente hablando, del mobiliario europeo enriqueciéndose de esta manera ambos a través de un interesante intercambio cultural. Resultado de esto fueron las creaciones de piezas que son testimonio de esta fusión entre los dos mundos, como es el caso de una extraordinaria papelera peruana del siglo XVII que se encuentra en los depóstidos del Museo de América de Madrid y que nos permite contemplar, basándose en el modelo aragonés del siglo XVI, un gran peso de la impronta europea y sobre todo de la tradición clásica y renacentista italiana.
- English
After the conquest and the first settlements in Latin America there was a great cultural exchange between Europe and Latin America. This connection resulted in the enrichment of both worlds, which also implied an improvement in furniture production. This is the case of the viceregal Peruvian desk of the 17th century of the Museo de America, where there is a mixture of classical, Mudejar or Peruvian styles, taking into account the style of the Aragonese desk from the 16th century.
