Relaciones culturales en el «Nuevo orden»: la Alemani nazi y la España de Franco

• Marició Janué i Miret ^[1]
  1. [1] Universitat Pompeu Fabra

     Universitat Pompeu Fabra

     Barcelona, España

     
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 75, Nº 251, 2015, págs. 805-832
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural Relations in the «New Order»: Nazi Germany and Franco’s Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El artículo analiza el papel que la cultura jugó en las relaciones entre Alemania y España en la etapa nacionalsocialista. Esta cuestión es relevante historiográficamente por dos motivos principales. En primer lugar, porque no disponemos hasta hoy día de una visión de conjunto sobre las relaciones culturales entre ambos países en dicha etapa. En segundo lugar, porque cuando los nacionalsocialistas alcanzaron el poder en el año 1933 la cultura se había convertido ya desde hacía tiempo en un elemento esencial de la política exterior de las principales potencias europeas y, con ello, también de Alemania. El artículo explica las razones de ambos Estados para intensificar las relaciones culturales mutuas. Con ello, pretende contribuir a esclarecer las afinidades entre ambos regímenes. El análisis se basa, tanto en estudios existentes ya sobre aspectos parciales de las relaciones culturales entre ambos países, como en trabajos resultado de la investigación propia. Se concluye que las tensiones entre los diferentes sectores políticos que buscaban hegemonía en el interior del régimen franquista no bastan para explicar las oscilaciones en la intensidad de las relaciones culturales. El factor decisivo fue el desarrollo negativo para Alemania de la Segunda Guerra Mundial. La investigación demuestra que no deben subestimarse, ni las coincidencias ideológicas entre ambos regímenes, ni el nivel de fascistización de la dictadura de Franco en sus primeros estadios

  • English

    The article analyzes the role that culture played in German-Spanish rela- tions during National-Socialism. This is a relevant historiographical question for two main reasons. The first, that we still lack an overall ap- proach on the cultural relations between the two countries in that period.

    The second, that when the national-socialists came to power in 1933, cul- ture had already become for a long time an essential part of foreign poli- tics of the most important European powers, and consequently also of Germany. The article explains the motivations for intensifying cultural relations for both countries. Its ultimate objective is to get a clearer idea about the affinities between Nazi Germany and the Francoist regime. We base the analysis in our own research in archives as well as in the alrea- dy existing literature on partial aspects of the cultural relations between the two countries. We conclude that the tensions between the different po- litical sectors which looked for hegemony inside the francoist regime we- re not the decisive factor to explain the variations in the intensity of the cultural relations between the two c ountries. The deci sive element was the negative evolution of the Second World War for Germany. Finally, the research proves that the ideologi cal coincidences between the two re- gimes and the level of fascistization of Franco’s dictatorship in its first stages should not be underestimated