Un episodio español en la Guerra de los Treinta Años: la embajada del marqués de Cadreita al Sacro Imperio y el acercamiento al Elector Sajón (1629-1631)

• Fernando Negredo del Cerro ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III
• Localización: Hispania: Revista española de historia, ISSN 0018-2141, Vol. 75, Nº 251, 2015, págs. 669-694
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A Spanish Episode of the Thirty Years war: The Embassy of Marquis of Cadreita near Holy Roman Empire and the approach to the Elector of Saxony (1629-1631
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    En 1629, aprovechando el viaje de la infanta María para contraer matrimonio con el hijo del Emperador —el futuro Fernando III—, la Monarquía Hispánica envió al Sacro Imperio un nuevo embajador: don Lope Aux Díez de Armendáriz, I marqués de Cadreita, para cubrir la vacante de ordinario que había dejado en aquella corte el marqués de Aytona tras su marcha a Flandes. Su misión parecía que no iba más allá (y así lo ha entendido hasta ahora la historiografía) de reforzar la posición española en Viena colaborando con el resto de agentes allí desplazados. Sin embargo, nuestra investigación pretende mostrar que, al precipitarse los acontecimientos tras los sucesos de Ratisbona, el principal negocio al que acabó yendo don Lope no fue otro que el de intentar reconducir las relaciones con Sajonia, acudiendo incluso a Dresde, si era necesario, para impedir que la política intransigente de Fernando II provocase el acuerdo del Elector luterano con Gustavo Adolfo. Los pormenores de esta embajada son el centro del presente artículo, no por un prurito de erudición, sino porque creemos que, el desconocimiento de éste y otros episodios similares muy alejados de la imagen tradicional de la España del siglo XVII, distorsiona enormemente la percepción de la Guerra de los Treinta Años y del papel desempeñado en ella por la Monarquía Católica.

  • English

    In 1629, taking advantage of the trip to the Infanta Maria to marry the son of Emperor Ferdinand III-future, the Spanish Monarchy Holy Empire sent a new ambassador: Don Lope Aux Díez de Armendáriz, Marquis Cadreita I, to cover the ordinary va cancy in that court had left the Mar- quis de Aytona following his move to Flanders. Their mission seemed to not go beyond (and so far has understood historiography) to strengthen the Spanish position in Vienna collaborating with other agents posted there. However, our research aims to show that, to rush events in the af- termath of Regensburg, the main business that ended up going Don Lope was no other than to try to redirect the relations with Saxony, Dresden possibly using, if necessary, to preven t uncompromising policy of Ferdi- nand II provoke agreement with Gustavus Adolphus Lutheran Elector.

    The details of this embassy are the focus of this article, not for a scho- larship itch, but because we believe that the lack of this and other similar events far removed from the traditional image of the seventeenth-century Spain, greatly distorts the perception of the Thirty Years War and the ro- le played in it by the Catholic monarchy