Resumen de El Colegio-Convento de los Carmelitas Calzados de Alcalá de Henares: patrimonio cultural en la Guerra de la Independencia (1808-1814)
- español
La ciudad universitaria de Alcalá de Henares ha destacado históricamente por las numerosas fundaciones conventuales del clero regular. Las Órdenes religiosas levantaron interesantes edificios que fueron ornamentando con un ingente patrimonio mueble. Este artículo saca a la luz numerosas obras de arte que decoraban el Colegio-Convento de Nuestra Señora del Carmen, perteneciente a los Carmelitas Calzados. Los inventarios de bienes culturales realizados por el Gobierno Intruso durante 1809 y 1810 –algunos de ellos inéditos– permiten conocer la localización e iconografía de un gran número de piezas dentro del inmueble, que en la actualidad ejerce como Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Geodesia de la Universidad de Alcalá. Se trata de la historia de un patrimonio expoliado y perdido, del que ahora recuperamos su memoria para la Historia del Arte.
- English
The university city of Alcalá de Henares has historically been renowned for conventual establishments of regular clergy. Religious orders built interesting buildings which were gradually decorated with a vast patrimony of furniture. This article brings to light numerous works of art which decorated the Convent-School of Nuestra Señora del Carmen and which belonged to the Carmelites. The inventories of cultural assets made by the intruder government during 1809 and 1810 –some of which were unpublished– give information about the whereabouts and iconography of a large number of pieces in the building, which currently houses the Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Geodesia of the University of Alcalá. This is the history of a pillaged and lost patrimony whose memory we are now recovering for the history of Art.
