Resumen de Prévalence de la carence martiale, de la contamination par le plomb et leur association chez les enfants de la région de Marrakech

Sana El-Fadeli, Raschida Bouhouch, Laila Chabaa, Abdelmounaim Aboussad, Michael B. Zimmermann, Azzedine Sedki

• français

  Intérêt du travail:

  Les éléments traces métalliques sont susceptibles de constituer un véritable danger. D’où l’intérêt de cet article qui met en évidence l’impact du plomb sur la santé d’une population infantile vivant dans la région de Marrakech.

  Objectif:

  Le travail concerne une étude transversale qui vise à évaluer la prévalence du saturnisme chronique et de l'anémie ferriprive chez les enfants de quatre zones de la ville de Marrakech (zone minière, zone médina, zone azzouzia et zone témoin).

  Résultats :

  Cette étude montre que l'anémie légère, microcytaire et hypochrome, due à une carence en fer est un problème important au niveau des deux zones d’étude (zone minière et zone azzouzia).

  De plus les résultats montrent que sur 462 élèves (de 3 à 9 ans) nous n’avons pas enregistré de cas graves de contamination au plomb. Néanmoins, le risque saturnin existe toujours vu la charge en plomb des facteurs environnementaux. En outre, la prévalence de l’anémie globale au niveau de ces zones est inquiétante avec 42,64 % de cas d’anémie générale et 6,98 % de cas d’anémie ferriprive.

  Conclusion :

  Compte tenu de ces résultats, il ne peut être affirmé que l’anémie ferriprive soit causée par les taux de la plombémie chez ces enfants, d’autant plus que les interactions entre plomb-fer dans le corps sont complexes.

• English

  Purpose:

  Metallic trace elements are likely to constitute a real threat. Hence, in this paper we highlight the impact of lead on the health of a child population living in the region of Marrakech. The work concerns a cross-sectional study which aims to assess the prevalence of chronic lead poisoning and iron-deficiency anemia (IDA) in children in four areas of the city of Marrakech (mining zone, medina zone, azzuozia zone and control area).

  Objective:

  This study shows that microcytic and hypochromic slight anemia, due to iron deficiency, is a major problem at the level of two study areas (mining zone and azzouzia).

  Results:

  The results show that in 462 students (from 3 to 9 years) we did not register any severe case of lead contamination. Nevertheless, lead risk still exists given the lead charge promoted by environmental factors. In addition, the prevalence of anemia in these areas is alarming with 42.64% of general anemia and 6.98% of IDA cases.

  Conclusion:

  In light of these results, it can be said that IDA is caused by high levels of blood lead in children, as interactions between lead-iron in the body are complex.