Resumen de La dimensión moral en la configuración y evolución histórica del concepto de pobreza

Pedro Agustín Talavera Fernández

• español

  En el fenomeno de la pobreza se percibe con claridad el desbordamiento de su dimension economica hacia una poderosa dimension moral, que ha provocado (y provoca) actitudes sociales contradictorias: de aceptacion o rechazo; culpabilizacion o comprension; caridad o derechos, responsabilidad o destino inevitable; implicacion o alejamiento; visibilidad o invisibilidad. Aqui se analizan las connotaciones morales que han ido configurando historicamente el concepto de pobreza hasta desembocar en los paradigmas con los que hoy la concebimos y desde los que pretendemos afrontarla y combatirla.

• English

  The phenomenon of poverty shows clearly the overflow of its economic dimension towards a powerful moral dimension, which has caused (and causes) contradictory social attitudes: acceptance or rejection; blaming or understanding; charity or duties, liability or inevitable fate; involvement or alienation; visibility or invisibility. This work analyzes the moral connotations that have been historically forming the concept of poverty to lead the paradigms with which today we conceive it and from which we intend to face it and fight it.