Resumen de Biodiesel production from Jatropha seeds using heterogeneous integrated extraction reaction process

S. Hawash, E. Abdel Kader, G. El Diwani

• español

  En este artículo se informa sobre los procesos de extracción y transesterificación integrados para la producción de biodiesel a partir de semillas de Jatropha Curcas (JCL) util\zando hexano y metano! por medio de una transesterificación catalizada por bases.

  Se han investigado los efectos del tiempo de reacción, de !a dosis de catalizador, de \a proporción líquido sólido, del tipo de disolvente y del tamaño del grano de las semillas de JCL en la producción de biodieseL Se ha observado que el hexano tenía tanto el papel de solvente como de sustancia extractiva, lo que incrementaba la eficacia de la extracción del aceite y facilitaba la transferencia de masa. El máximo rendimiento del biodiesel (90,8%) se obtenía con una proporción de hexano-semilla de 5:1 (vol. /p), metanol-semilla de 1 :1 (vol. /p), Ca O activado de! 1 % por peso de semillas, velocidad de agitación de 700 rpm, temperatura de 70ºC para un tiempo de reacción de 6 horas.

• català

  En aquest article s'informa sobre els processos d'extracció i transesterificació integrats per la producció de biodiesel a partir de llavors de Jatropha Curcas (JCL) utilitzant hexa i metanol fent servir una transferencia catalitzada per bases. S'han investigat els efectes del temps de reacció, de la dosi de catalitzador, de la proporció líquid-sólid, del tipus de dissolvent i de !a mida del gra de les llavors de JCL en la producció de biodiésel. S'ha observat que el hexa tenia el paper de solvent i de substancia extractant, i aixó incrementava 1 eficacia de l'extracció del oli i facilitava la transferéncia de massa. El m3xim rendiment del biodiésel (90,8%) s'obtenia amb una proporció de hexa-llavor de 5:1 (vol. /p), metá-llavor de 1 :1 (vol. /p), CaO activa! del 1 % per pes de llavors, velocitat d'agitació de 700 rpm, temperatura de 70ºC per un temps de reacció de 6 hores.

• English

  lntegrated extraction and transesterification process fer biodiesel production from Jatropha Curcas (JCL) seeds using hexane and methanol vla base catalyzed transesterification is reported in th\s paper. The effects of reaction time, catalyst dose, liquid to solid ratio, type of solvent and graín size of JCL seeds on biodiesel production were investigated. lt was found that hexane played the role of both co - solvent and co - extractant which enhanced the efficiency of oil extraction and facilitated mass transfer. The highest biodiesel yield (90.8%) was obtained at hexane to seed ratio of 5:1 (vol/ wt), methanol to seed ratio 1 :1 (vol /wt), activated Ca O of 1 % by wt of seeds, stirring speed 700 rpm, temperature of 70ºC at reaction time 6 hours.