Resumen de «Donde ay damas, ay amores». Relaciones ilícitas en la corte de Felipe II: el caso de don Gonzalo Chacón y doña Luisa de Castro
- español
En este artículo pretendemos analizar las relaciones ilícitas protagonizadas por damas de Palacio en la Corte de Felipe II. A través de los casos de doña Luisa de Castro –cuya historia constituye la pieza principal de la contribución– y de doña Magdalena de Guzmán, podemos analizar las estrategias femeninas en estos casos de «deshonor». Vamos a hacer una aproximación temática y no cronológica para entender mejor las implicaciones y estrategias desplegadas; así, vamos a prestar atención a los inicios de estas relaciones, los obstáculos a los que tuvieron que hacer frente y cómo, una vez que el escándalo fue notorio en la Corte, estas mujeres y su entorno desplegaron un buen número de estrategias para asegurarse una salida honorable.
- English
In this article we intend to analyze the illicit relationships that some ladies in waiting maintained with gentlemen in the courtly space during Philip II’s Reign. Through the cases concerning doña Luisa de Castro–whose history is the central piece of this contribution– and doña Magdalena de Guzmán, we can analyze the feminine strategies in these «dishonor» cases. We are going to make a thematically, and not chronologically, approach to better understand the implications and strategies displayed; so, we are going to pay attention to the beginning of the relationships, the obstacles they suffered and how, once the scandal was notorious in the courtly space, these women and their entourage displayed a good number of strategies to afford themselves and honorable solution.
