Resumen de incidencia a los 2 años de nuevas enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad en la cohorte de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal del estudio AQUILES

Ignacio Marín Jiménez, Javier Pérez Gisbert, José Lázaro Pérez Calle, Valle García Sánchez, Susana Tabernero, Rosario García de Vicuña, Cristina Romero, Berta Juliá, Francisco Vanaclocha, Luis Cea Calvo

• español

  Objetivo Describir la incidencia a los 2 años de nuevas enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad (espondiloartritis, uveítis, psoriasis) en la cohorte de pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII) del estudio AQUILES.

  Material y métodos Durante un periodo de 2 años se siguieron 341 pacientes con EII (53% mujeres, edad media 40 años) diagnosticados de enfermedad de Crohn (60,5%), colitis ulcerosa (38,1%) y colitis indeterminada (1,4%). Los nuevos diagnósticos durante el seguimiento de los pacientes se basaron en los informes de los respectivos especialistas (reumatólogos, oftalmólogos y dermatólogos).

  Resultados Se establecieron 22 nuevos diagnósticos de enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad en 21 pacientes (incidencia acumulada: 6,5% [intervalo de confianza del 95% —IC 95%—: 3,7-9,2], tasa de incidencia: 26 casos por 10.000 pacientes-año). La mayoría de los diagnósticos fueron nuevos casos de espondiloartritis (n = 15). La incidencia acumulada de nuevos diagnósticos de enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad fue similar en pacientes con enfermedad de Crohn (5,8%, IC 95%: 3,4-9,9) y en pacientes con colitis ulcerosa (7,7%, IC 95%: 4,2-13,6). En el análisis multivariable la incidencia de nuevas enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad se asoció a historia familiar de EII (odds ratio = 3,6, IC 95%: 1,4-9,4) y a la presencia de manifestaciones extraintestinales de EII (odds ratio = 1,8, IC 95%: 0,7-5,2).

  Conclusiones En pacientes con EII la incidencia de nuevas enfermedades inflamatorias mediadas por inmunidad a los 2 años de seguimiento fue del 6,5%, siendo más frecuentes en pacientes con manifestaciones extraintestinales de EII e historia familiar de EII.

• English

  Objective To describe the 2-year incidence of new immune-mediated inflammatory diseases (spondylarthritis, uveitis, psoriasis) in the cohort of patients with inflammatory bowel disease (IBD) included in the AQUILES study.

  Materials and methods Over a 2-year period, 341 patients with IBD (53% women, mean age 40 years) diagnosed with Crohn's disease (60.5%), ulcerative colitis (38.1%) and indeterminate colitis (1.4%) were followed up. New diagnoses made during follow-up were based on reports of the corresponding specialists (rheumatologists, ophthalmologists, and dermatologists).

  Results A total of 22 new diagnoses of immune-mediated inflammatory diseases were established in 21 patients (cumulative incidence of 6.5%, 95% confidence interval [CI] 3.7-9.2, incidence rate of 26 cases per 10,000 patient-years). Most diagnoses were new cases of spondylarthritis (n = 15). The cumulative incidence of new diagnoses of immune-mediated inflammatory diseases was similar in patients with Crohn's disease (5.8%, 95% CI 3.4-9.9) and in patients with ulcerative colitis (7.7%, 95% CI 4.2-13.6). On multivariate analysis, the incidence of new immune-mediated inflammatory diseases was significantly associated with a family history of IBD (odds ratio = 3.6, 95% CI 1.4-9.4) and the presence of extraintestinal manifestations of IBD (odds ratio = 1.8, 95% CI .7-5.2).

  Conclusions In patients with IBD, the incidence of new immune-mediated inflammatory diseases