Resumen de La señora trujillana Doña María Josefa Biempica, camarista de la reina Isabel de Farnesio y su carta de dote (1763)
- español
Las cartas de dote constituyen documentos de primera fila para conocer el marco de vida en que desarrolló su existencia las distintas clases sociales españolas del Antiguo Régimen. En aquellos otorgamientos se registraban de manera minuciosa todas las pertenencias que cada uno de los esposos aportaban a su unión. Buena prueba de ello la encontramos en los bienes que la señora extremeña doña María Josefa Biempica y Sotomayor llevó a su matrimonio con don Miguel Trejo y Amezaga, celebrado en Madrid en 1763, y en donde se incluyeron pinturas, muebles, objetos de plata y joyas, ropas y vestidos, utensilios de cocina, dinero en efectivo y una pequeña pero curiosa biblioteca.
- English
Dowry letters constitute first documents to know framework of life which the existence the society spanish of Old Regimen . In there bestowals were registred in a meticulous manner, all of the belongings wich one of the spouses gare of what we say in the assets thay lady trujillana doña María Josefa Beinpica y Sotomayor brought to matrimony with don Miguel Trejo y Amezaga, which was held in Madrid in 1763, and which included paintings, furniture, jewellery, silver objects, money and one little libray.
