Cromovitrectomía bajo perfluorocarbono líquido en la cirugía de desprendimiento de retina regmatógeno y agujero macular

• Mª AA GIL HERNÁNDEZ ^[1] ; D PÉREZ MUÑOZ ^[1] ; A AFONSO RODRÍGUEZ ^[1] ; P ABREU REYES ^[1]
  1. [1] Servicio de Oftalmología. Complejo Hospitalario Nuestra Señora de Candelaria Santa Cruz de Tenerife. España
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 26, 2015, págs. 32-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Chromovitrectomy under perfluorocarbon liquid in rhegmatogenous retinal detachment surgery and macular hole
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Presentar la técnica quirúrgica efectuada usando tinción bajo perfluorocarbono lí- qudo (PFCL) en el caso de un desprendimiento de retina regmatógeno y agujero macular (AM).

    Caso clínico y método: paciente miope magna que inicialmente presentó un agujero macular de grosor completo y posteriormente desarrolló un desprendimiento de retina regmatógeno.

    La técnica efectuada fue colocación de banda escleral, vitrectomía vía pars plana 23G con uso de Membrane Blue Dual®, como tinción, bajo PFCL para teñir y extraer la membrana limitante interna (MLI) y conseguir el cierre del agujero macular, y laserterapia periférica en agujero regmatógeno con intercambio PFCL-gas (SF6 al 20%) como medio de taponamiento.

    Resultado: En el postoperatorio se objetiva la reaplicación de la retina así como el sellado del agujero macular. Tras un año de seguimiento la retina permanece reaplicada presentando una agudeza visual de 0,3.

    Conclusión: El uso de tinción bajo PFCL es útil para facilitar la extracción de la MLI en agujero macular asociado a desprendimiento de retina regmatógeno.

  • English

    Objective: To present the surgical technique performed using staining under perfluorocarbon liquid (PFCL) in the case of a rhegmatogenous retinal detachment and macular hole.

    Case Report and Method: Highly myopic patient who initially presented a full thickness macular hole and subsequently developed a rhegmatogenous retinal detachment. The technique employed involved placing an scleral band, 23G pars plana vitrectomy with the use of Membrane Blue Dual® dye under PFCL to stain and remove the internal limiting membrane (ILM) in order to achieve closure of macular hole, and peripheral laser therapy in the rhegmatogenous hole with PFCL – gas exchange (SF6 20%) as tamponade.

    Result: The retina was reattached postoperatively and closure of the macular hole was achieved.

    After a one-year period follow-up, the retina remains reapplied presenting a visual acuity of 0.3.

    Conclusion: The use of staining under PFCL is useful to facilitate removal of the ILM in macular hole associated with rhegmatogenous retinal detachment