Resumen de Divulgar la ciencia en diferentes contextos: la aportación de la comunicación intercultural
- español
Nuestra hipótesis es que la comunicación intercultural tiene un fuerte potencial de contribución para las actividades de divulgación científica. Dichos beneficios se pueden notar en culturas totalmente diferentes y tendrán influencia en la selección y el enfoque de temas y en los eventos de divulgación científica, para que puedan estimular los intereses que cada público tiene sobre los beneficios de la ciencia y la tecnología. Se debe tener en cuenta las particularidades de cada cultura, sus gustos, sus características y el conocimiento previo del público, a partir de un amplio estudio de la realidad local. Quizás el desafío más grande de la divulgación científica sea el de llevar el conocimiento que satisfaga los deseos de un público enormemente heterogéneo.
- English
Our hypothesis is that intercultural communication has a strong potential of contribution for the activities of scientific dissemination. These benefits can be detected in totally different cultures and will have influence on the selection and the approach of subjects and in the events of scientific popularization. They also help to stimulate the interests that each public has on the benefits of science and technology. In this type of approach it is necessary to consider the particularities of each culture, its tastes, its characteristics and the previous knowledge of the public, through a wide study of the local reality. Perhaps the greatest challenge of the scientific dissemination is to spread a knowledge that satisfies the desires of an enormously heterogeneous public.
