Resumen de El Periodisme científic a les Illes Balears en els segles XIX i XX: una aproximació a les fites principals en llengua catalana

Sergi Cortiñas Rovira, Francesc Lladó Rotger

• català

  Aquest article presenta els resultats de la recerca duta a terme en l'àmbit de la periodística científica en català a les Illes Balears. S'hi exposen les principals conclusions obtingudes en l'anàlisi dels articles de temàtica científica publicats en català en la premsa illenca des de principis del segle XIX fins a mitjan segle XX. A més, es recullen indicacions sobre les principals publicacions analitzades: L'Ignorancia, Ca Nostra, La Bona Causa, La Aurora, El Felanigense, La Veu de Mallorca o Llevant. En una segona part els autors expliquen les principals característiques de la periodística científica de les Illes a partir de l'anàlisi dels articles trobats, fent referència a les temàtiques, gèneres periodístics, distribució geogràfica i a l'autoria dels articles. En resum, la periodística científica catalana de les Illes Balears és minsa en comparació de la divulgació publicada en castellà. Malgrat tot, en la mostra analitzada hi ha un interès notable per fer arribar les principals aportacions científiques als lectors, principalment en temes com l'agricultura, la medicina i la higiene.

• English

  This article presents the results of the research carried out in the field of the scientific journalism written in Catalan in the Balearic Islands. It puts forward the main conclusions obtained in the analysis of the scientific articles published in Catalan in the islands press from the beginning of the 19th century until the middle of the 20th century. Moreover, it includes indications about the main analyzed publications: L’ignorancia, Ca Nostra, La Bona Causa, La Aurora, El Felanigense, La Veu de Mallorca o Llevant. In a second part the authors explain the main characteristics of the scientific journalism of the islands on the basis of the articles analysis, referring to the journalistic matters and genres, the geographical distribution, and to the authorship of the articles. In short, the scientific journalism in Catalan of the Balearic Islands is scarce compared to the popularisation of Spanish publications. However, the analyzed sample proves a noticeable interest in the spread among the readers of the major scientific contributions, principally those concerning agriculture, medicine and hygiene.