Evaluación preliminar: Tratamiento del mercurio de fluorescentes y bombillas del alumbrado público

• Autores: Juan Carlos Salas Jiménez, William Benavides Ramírez
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3962, ISSN-e 2215-3241, Vol. 28, Nº. 4, 2015, págs. 78-85
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Preliminary assessment: Treatment of mercury from fluorescent light bulbs and street lighting
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La actividad que se estudia es un proceso para inertizar el mercurio de las luminarias (desechos de bombillos y fluorescentes). Este consiste en triturar y mezclar los desechos con azufre aplicando calentamiento para formar un polímero de sulfuro de mercurio, que resulta un producto sólido, inerte, estable y de baja lixiviación que se puede depositar en un relleno sanitario. El calentamiento causa la generación de vapores de azufre molestos y de olor desagradable, por lo que se realizó un cambio del método de tratamiento sin calentar, mediante el uso de una mezcla del desecho de luminaria con azufre y mortero (cemento y arena). Las pruebas de laboratorio preliminares presentan resultados positivos para efectuar pruebas a nivel de planta piloto con este nuevo método a temperatura ambiente. Este proyecto se desarrolló en una de las actividades productivas del Centro de Investigación en Protección Ambiental (CIPA) del Tecnológico de Costa Rica. 

  • English

    The activity under study is a process for inerting mercury lights (fluorescent bulbs and waste). This is crushed and mixed waste sulfur heating applying a polymer to form mercury sulfide to yield a solid, inert, stable and low leaching, which may be disposed in a landfill. The heating causes annoying vapor generation sulfur odor which is unpleasant, so that a change of the treatment method was performed without heating by using a luminaire scrap mixture with sulfur and mortar (sand and cement), where preliminary laboratory tests show positive results, for testing at pilot plant with this new method at room temperature. This project was developed in one of the productive activities has the Center for Research in Environmental Protection (CIPA) of the Technological Institute of Costa Rica.