Resumen de Language ideology and citizenship: A comparative analysis of language testing in naturalisation processes

Sanja Skific

• English

  When analysed in the context of language testing in naturalisation processes, the broad notion of ideology can be approached from two quite distinct but closely related points of view. On one hand, ideology may be analysed to refer to construction and deconstruction of a nation's constitutive elements which form the basis of its own identity. The second point of view includes a more restricted view of the notion of specific language ideologies that may fit into a broader concept of national ideology and serve its specific purposes. The primary aim of this article is to use the narrower sense of the term in order to analyse the different language ideologies that may be identified through the comparative study of the importance and procedures of language testing in naturalisation processes in the USA and Croatia. However, such an investigation will inevitably lead to some conclusions regarding the broader sense of the notion of ideology as well.

• français

  Lors de l'analyse dans le contexte des tests de langue dans les processus de naturalisation, la notion générale de l'idéologie peut etre abordée de deux points bien distincts, mais étroitement liés, de vue. D'une part, l'idéologie peut etre analysé de se référer a la construction et la déconstruction des éléments constitutifs de la nation qui constituent la base de l'idée de la nation de sa propre identité. Le second point de vue comprend une vue plus restreinte de la notion d'idéologie car elle se réfere a des idéologies linguistiques spécifiques qui pourraient correspondre a un tel concept plus large de l'idéologie nationale et de servir ses fins spécifiques. L'objectif principal de ce document est d'utiliser le sens étroit du terme, afin d'analyser les idéologies linguistiques différentes qui peuvent etre identifiés par l'étude comparative de l'importance et les procédures de tests de langue dans les processus de naturalisation dans les Etats-Unis et la Croatie. Toutefois, une telle enquete va inévitablement conduire a des conclusions concernant le sens le plus large de la notion d'idéologie ainsi.