Resumen de Un santuario urbano hallado en "Contributa Iulia" (Medina de las Torres, Badajoz)

Pedro Mateos Cruz, Antonio Pizzo

• español

  Este artículo presenta el hallazgo de un santuario urbano en la ciudad de Contributa Iulia. Gracias a la utilización de un conjunto de técnicas no destructivas relacionadas con la fotografía aérea, la geofísica y reconocimiento de superficie se ha documentado un nuevo complejo arquitectónico. Tras su excavación arqueológica, se ha podido relacionar con un espacio cultual presidido por un templo tetrástilo ubicado en la zona central de un recinto situado cercano a una de las puertas principales de acceso a la ciudad. Junto al templo se documenta un pozo en el que apareció un ara votiva realizada en granito dedicada a las divinidades Fontano y Fontilis.

• English

  This article presents the discovery of an urban sanctuary in the city of Contributa Iulia. Thanks to the use of nondestructive techniques related to aerial photography, geophysics and surface survey, we have been able to document a new architectural complex. After its archaeological excavation, it is believed to be a worship area with a tetrastyle temple located in the central part of a complex near one of the main gates of the city. Next to the temple there is a well with a votive altar made of granite and dedicated to the divinities Fontano and Fontilis.