Principes de la politique linguistique: Étude comparée de la Révolution Française et la Révolution d'Octobre

• Autores: Liudmila Mikalayeva
• Localización: European journal of language policy, ISSN 1757-6822, Vol. 5, Nº. 2, 2013, págs. 159-185
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The article focuses on continuities and ruptures between ideological models of linguistic policy in two revolutionary societies: Jacobin France and Bolshevik Russia. Study of academic texts indicates three changes in the political conception of language, concerning the definition of language, its subject and the laws of its evolution. The article demonstrates that these transformations proceed through the politization of history and of the social and cultural spheres. It is claimed that the differences in policy content in both cases are due to the historical, political, linguistic and ideological context while the emphasis on language and similarities in form, such as the mechanisms of transformation or a common set of ideas constituting the theoretical basis of language policy, can be explained by the imperatives of the revolutionary situation itself.

  • français

    L'article se concentre sur continuités et ruptures dans les modèles idéologiques de la politique linguistique de deux sociétés révolutionnaires: la France jacobine et la Russie bolchevik. L'étude de textes académiques indique trois changements importants dans la conception politique de la langue; ils ont touché la définition de la langue, son sujet et les lois de son évolution. L'article montre que ces transformations ont procédé par la politisation de l'Histoire et de la sphère sociale et culturelle. Il est avancé que les différences de contenu de la politique sont dues aux disparités des contextes historique, politique, linguistique et idéologique. En měme temps, l'accent sur la langue et les similitudes de forme, tels que les mécanismes du changement ou un répertoire commun d'idées constituant les bases théoriques de la politique linguistique, peuvent ětre expliquées par les impératifs de la situation révolutionnaire.