Resumen de Maradona entre la tierra y el cielo

Marcello Serra

• español

  Años después de su retirada del fútbol profesional, Diego Armando Maradona sigue siendo objeto de idolatría. A partir de esta constatación, el presente artículo analiza el discurso argentino sobre el fútbol y su campeón más destacado. De esta forma, se describen las razones por las que la figura de Maradona aparece como un prototipo del así llamado “fútbol criollo” y la encarnación de determinados valores nacionales, características que lo constituyen como ídolo e icono de la cultura popular.

• English

  Years after his retirement as a professional football player, Diego Armando Maradona still remains at the centre of idolatric practices. Starting from this consideration, the present article reconstructs the Argentinian discourse on football and describes the reasons for which the figure of Maradona appears to be a prototype of the so called “fútbol criollo” and the embodiment of certain national values, thus leading to his status as an idol and icon of popular culture.

• français

  Beaucoup après sa retraite du football professionnel , Diego Armando Maradona est toujours soumis à des pratiques d'idolâtrie . De là , et analysant ñe discours argentine de football , ce document vise à décrire les raisons pour lesquelles la figure de Maradona apparaît comme un prototype du soi-disant « football criollo » que incorpore la réalisation de certaines valeurs nationales , des fonctionnalités qui permettent l’établir comme une idole et une icône de la culture populaire