Resumen de La imagen silenciada: arquitectura moderna española en el archivo fotográfico Pando del IPCE
- español
Las imágenes de la arquitectura difundidas a través de los medios especializados constituyen, junto con el material inédito contenido en los archivos fotográficos, una herramienta fundamental para la construcción de la historia de la disciplina. La valoración del papel del fotógrafo resulta crucial para entender el discurso arquitectónico moderno y contemporáneo. Este texto pretende poner en valor la figura de Juan Pando Barrero y su producción (a partir de 1950), como exponente imprescindible de la fotografía de arquitectura moderna en España. La cantidad de documentación que se conserva en su archivo le señala como uno de los principales autores de la fotografía de arquitectura moderna en España y, por tanto, un referente substancial en la revisión crítica de esa arquitectura, a menudo ya desaparecida.
- English
Photographic vision and critical approach to media, besides the unknown material found in photographic archives, have shaped our knowledge of built architectures and gives us one of the most important tools to configure architectural history.
A proper reading of the photographer�s function is crucial to understanding modern/contemporary architectural discourse.
The present research analyses Spanish photographer Juan Pando Barrero�s legacy from 1950s onwards, through an introspective reading of his photographic archives. Considered as a leading character in Spanish modern architectural photography, his work, largely undisclosed, is called to play a central role in any critical review of that quite often disappeared architecture.
