Resumen de La calificación de la interposición de sociedades para el ejercicio de una actividad profesional como simulación negocial
- español
La aplicación del instituto de la simulación a la interposición de sociedades para el ejercicio de una actividad profesional es analizado desde distintas perspectivas por los Tribunales, dando resultado a distintos fallos que pueden verse claramente contradictorios. Difícilmente se explica que en algún supuesto se vea como un comportamiento delictivo, en otros sancionable en el ámbito administrativo y, en otros, simplemente regularizable sin sanción, o, por último, incluso ajustado a Derecho.
- English
The application of the simulation institute on the interjection of companies for the exercise of a professional activity has been analysed from different perspectives by the Courts, resulting in different sentences which as we can see are clearly contradictory. It is difficult to explain that sometimes it can be seen as criminal behaviour, in other cases sanctionable in the public administration ambit, and in others simply regulatable without sanction or even in accordance with Law.
