Apuntes preliminares en torno a la relación literatura fantástica y contexto

• Autores: Nadia Juliana Bazán
• Localización: (Pensamiento), (palabra) y obra, ISSN 2011-804X, ISSN-e 2462-8441, Nº. 11, 2014 (Ejemplar dedicado a: (Pensamiento), (Palabra) y Obra), págs. 52-62
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Apontamentos preliminares em volta a relação literatura fantástica e contexto
  • Preliminary notations concerning the relation ship between fantastic literature and context
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Apuntes preliminares en torno a la relación literatura fantástica y contexto1La literatura fantástica es entendida como la transgresión a un orden establecido y, a su vez, es uno de los géneros que más revela los contextos sociales y culturales que la originan; en este artículo se referencia el ejemplo de los inicios de la literatura fantástica en el Cono Sur (Argentina y Uruguay) en dos autores representativos: Leopoldo Lugones y Horacio Quiroga. En estos dos autores la literatura fantástica es utilizada como herramienta para remover los cimientos de la lógica tradicional europea, proponiendo una transgresión del orden establecido que rige su sociedad e insistiendo en “otras formas” de entender la propia realidad (es decir: el contexto). Lo fantástico en Lugones y Quiroga (y más adelante en Borges y Cortázar) quebranta la realidad real al estructurar una transgresión de la racionalidad y la lógica europea producto de la modernidad.

  • English

    Fantastic literature is commonly understood as the transgression of an established order and, in its turn, it is also one of the literary genres that better underline social and cultural backgrounds. This paper recalls the beginnings of Fantastic Literature in the Southern Cone (Argentina and Uruguay), taking two representative authors as a particular reference: they are Leopoldo Lugones and Horacio Quiroga. Fantastic literature is used by them as an instrument capable of shaking the very foundations of traditional European logics, therefore transgressing the established order that controls their societies and underlining “other ways” of understanding their very reality (the context). In Lugones and Quiroga (as latter in Borges and Cortázar), the fantastic undermines actual reality by means of structuring the transgression of European logics and rationality, which are a result of modernity.

  • português

    A literatura fantástica e percebida como a transgressão a uma ordem estabelecida e ao mesmo tempo, e um dos gêneros que mais destacam os contextos sociais e culturais; neste artigo se faz referencia ao exemplo dos inícios da literatura fantástica no Cone Sul (Argentina e Uruguai) em dois autores representativos: Leopoldo Lugones e Horacio Quiroga. A literatura fantástica então, e utilizada como ferramenta para remover os cimentos da lógica tradicional europeia, propondo uma transgressão da ordem estabelecida que reja sua sociedade, e insistindo em “outras formas” de entender a própria realidade (ou seja: o contexto). O fantástico em Lugones e Quiroga (e mais para frente em Borges e Cortázar) rompe a realidade real estruturando uma transgressão da racionalidade e da lógica europeia produto da modernidade.