Los registros sonoros: un ejemplo de supervivencia

• Autores: Rosa Ariza
• Localización: Patrimonio cultural de España, ISSN 1889-3104, Nº. 10, 2015 (Ejemplar dedicado a: El patrimonio cultural del siglo XX, una riqueza en riesgo), págs. 111-120
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Indicación de los principales tipos de soportes sonoros con comentarios sobre sus características y problemas de conservación generales. Relación de las agresiones que ha sufrido este tipo de material a lo largo de su relativamente corta historia: políticas, la censura llegó incluso a destrozar los soportes; económicas, había que prestar los originales porque no había dinero para hacer copias; sociales, instalación en lugares inadecuados; culturales, trato indecente del material por usuarios sin conciencia del valor de los registros sonoros.

    Reflexión sobre la inexistencia de una conciencia colectiva acerca de la importancia de la conservación del patrimonio sonoro, la falta de políticas culturales con directrices de actuación y la ausencia de un organismo que centralice esas políticas y sea un referente en cuanto a la restauración, intervención y conservación del material sonoro.

    Como ejemplos de supervivencia, se ofrece un acercamiento a la situación de los principales recursos sonoros de España.

  • English

    The main types of sound recording mediums are indicated, with comments on their characteristics and general conservation issues. The aggressions suffered by this kind of material over its relatively short history are mentioned: political, the censorship even destroyed the mediums; economical, the originals had to be lent because there was no budget for copies;

    social, installation in inadequate places; cultural, dreadful handling of the material by users who were unaware of the value of the sound recordings.

    A reflection is made concerning the inexistence of a collective conscience about the importance of preserving the sound heritage, the lack of cultural policies with behaviour guidelines and the absence of an institution to centralize those policies and to provide guidance regarding the restoration, intervention and preservation of the sound recording material. As survival examples, an approach is offered to the state of the sound recording resources in Spain.