Resumen de Prosperidad económica en venezuela y resultados electorales (1999-2007)
- español
Esta Investigación se interesa en responder las siguientes cuestiones: en Venezuela, ¿qué relación existe entre situación económica y resultados electorales? ¿Qué peculiaridad muestra esa relación en Venezuela en el período conocido como la V República? Y más concretamente, ¿qué factores novedosos en la escena social podrían explicar el revés electoral del sector oficial el 2 de diciembre de 2007? Se sugiere una relación inversa entre situación económica y resultados electorales, en el período 1998- 2007: en momentos en que los indicadores de crecimiento económico muestran su mayor esplendor, la percepción en el elector es que a él no le llegan los beneficios de esa abundancia que muestran las cifras. Al parecer, tal situación se genera por las contradicciones internas del mismo modelo político-social que se viene implantando, caracterizado como Modelo Centralizado de Reparto de la Renta , puesto en marcha paulatinamente desde la llegada de Hugo Chávez F. al poder y del cual emergen dos elementos que obstaculizan su funcionamiento: a) insatisfacción de los electores con el modo de reparto de la riqueza petrolera y b) la existencia de un presupuesto paralelo, que se ejecuta sin controles administrativos eficaces, dejando espacio a denuncias y acusaciones de manejo doloso del erario público (reales o ficticias, pero que afectan negativamente la imagen del sector oficial), a la vez se desarrolla una lucha interna en las facciones y tendencias del aparato partidista que sostienen al gobierno por el control de las instancias que determinan la distribución discrecional de la renta. Estas dos circunstancias explicarían la supuesta anomalía en el comportamiento electoral del venezolano, pues según los antecedentes de la investigación y la evidencia empírica, cuando hay bonanza económica quien ejerce funciones de gobierno, mantiene la preferencia del electorado.
- English
This investigation is interested in answering the following issues from Venezuela: Which is the relation between economical situation and results from elections? Which peculiar situation is shown in this relation in Venezuela within the period known as the Fifth Republic? And even more precise, what novelty factors in the social scene could explain the electoral backhand of the official sector on December 2, 2007? An inverse relation is suggested between economical situation and electoral results during the 1998 – 2007 period in which the economical growth indicators show their highest wealth. The voter’s perception is that he doesn’t get the benefits of this richness shown in the numbers. Apparently, this situation is generated due to the internal contradictions of the same socio-political model that is being implemented known as The Centralized Model of Sharing the Profits, being practiced gradually since the arrival of Hugo Chávez F. to the power and from which two elements emerge that block its performance: a) Dissatisfaction from the voters in the way the richness from the Oil rents are distributed and b) the existence of a parallel budget that is carried out without effective administrative controls, leaving an open gap for complaints and accusations of fraudulent management of the public treasury (real or fictional but affecting negatively the image of the official sector). At the same time there’s an internal struggle in the movements and tendencies of the party apparatus which hold the government for the control of the instances determining the discretional distribution of the profits. These two circumstances would explain the so called anomaly in the electoral behavior of the Venezuelan because according to the backgrounds of the research and the empiric evidence that states that when there’s economical abundance whoever holds the governmental positions keeps the preference of the voters.
- português
Esta pesquisa se interessa em responder as seguintes questões na Venezuela: Que relação existe entre situação econômica e resultados eleitorais?, Que peculiaridade apresenta essa relação na Venezuela no período conhecido como a V República? e mais concretamente, Que fatores novos na cena social poderiam explicar a derrota eleitoral do setor oficial do 2 de dezembro de 2007?. Sugere-se uma relação inversa entre situação econômica e resultados eleitorais, no período 1998-2007: em momentos em que os indicadores de crescimento econômico apresentam seu maior esplendor, a percepção no eleitor é que para ele não chegam os benefícios dessa abundância que apresentam as cifras. Ao parecer, tal situação se produz pelas contradições internas do mesmo modelo político-social que se vem implantando, caraterizado como Modelo Centralizado de Reparto da Renda , implementada gradualmente desde a chegada de Hugo Chávez F.
ao poder e do qual emergem dois elementos que obstaculizam seu funcionamento: a) insatisfação dos eleitores com a maneira de reparto da riqueza petroleira e b) a existência de um orçamento paralelo, que se executa sem controles administrativos eficazes, deixando espaço às denuncias e acusações de manejo fraudulento dos fundos públicos (reais ou fictícios, mais que afetam negativamente a imagem do sector oficial), que por sua vez gera uma luta interna nas facciones e tendências do aparato do partido que mantem ao governo pelo controle das instâncias que determinam a distribuição discricional da renda. Estas duas circunstâncias explicariam a suposta anomalia no comportamento eleitoral do venezuelano, pois segundo os antecedentes da pesquisa e a evidência empírica, quando se tem prosperidade econômica quem exerce funções de governo, mantem a preferencia do eleitor.
