Resumen de Violencia doméstica en díadas paciente-cuidador de enfermedades neurológicas

María Alejandra Sánchez Guzmán, Francisco Paz Rodríguez, Mariana Espínola Nadurille, Zoila Trujillo-de los Santos

• español

  Introducción: Los pacientes con enfermedades neurológicas (EN) son susceptibles a recibir y generar maltrato. Los estudios sobre el tema se centran en la unidireccionalidad principalmente hacia el sujeto vulnerable. Aquí presentamos los resultados sobre la frecuencia, direccionalidad y relación entre la violencia que se presenta en díadas cuidador-paciente. Métodos:

  Estudio transversal descriptivo, en una muestra intencional de 185 díadas de cuidador-paciente con EN. Se aplicó un cuestionario compuesto por: Encuesta Nacional de Violencia contra las mujeres (ENVIM), Pfeiffer y Zarit. Se realizó análisis bivariado y correlación de Spearman. Resultados: El 32.5% de cuidadores y 33.5% de pacientes reportan violencia, la más frecuente es la psicológica, 45.4%. El 54.5% es mutua. Los pacientes con epilepsia son quienes reportan mayor maltrato, 47.6%. La pareja es quien más maltrata y cuando es filio-parental son los padres con 21.6%.Conclusiones: El maltrato en el contexto del proceso enfermedad-atención es bidireccional. La violencia encontrada es mayor a la reportada nacionalmente, ENVIM 21%. Los neurólogos son un elemento clave para la detección de la violencia en padecimientos neurológicos.

• English

  Introduction: Patients with neurological diseases are susceptible to abuse and neglect. Studies on violence in this context have mainly focused on abuse perpetrated by a caregiver to the patient directionally. In this study we describe violence in dyads of caregivers and patients with neurological disorders according to frequency, directionality, and type of relation.

  Methods: One-hundred-and-eighty-five caregiver-patient dyads were assessed by means of the National Survey of Violence Against Women (NSVAW) guidelines and the Zarit and Pfeiffer questionnaires. Bivariate analysis and Spearman correlation tests were performed. Results: Violence was reported by 32.5% of caregivers and 33.5% of patients. In both groups, psychological abuse was the most common. Mutual violence (54.5%) is the most common type of abuse and the caregiver reported as having more violent behavior is the intimate partner. Epilepsy was the neurological disorder where violence was more prevalent (47.6%). Conclusions: The prevalence of violence in our sample is higher than the one for the general population of 21%, as reported by the NSVAW. Clinical neurologists and healthcare services are key elements for the detection of abuse in this context. (Gac Med Mex. 2015;151:450-5) Corresponding author: Francisco Paz-Rodríguez, fpaz@innn.edu.mx