Resumen de Spatiotemporal patterns of catch and discards of the Israeli Mediterranean trawl fishery in the early 1990s: ecological and conservation perspectives

Dor Edelist, Oren Sonin, Daniel Golani, Gil Rilov, Ehud Spanier

• Multiple

  Patrones espacio-temporales de la captura y los descartes de pesquería de arrastre mediterránea israelí al inicio de la década de los noventa: perspectivas ecológicas y de conservación. – Se analizaron los patrones espacio-temporales de los descartes y la composición de la captura de la flota de arrastre de Israel utilizando datos de 4 años (1990-1994), 324 caladas. La profundidad resultó ser el principal factor en la agrupación de las caladas, si bien se encontraron asimismo diferencias significativas entre estaciones. Se descartó el 28.3% de la captura total, alcanzándose el 40.1% en las caladas realizadas en las aguas más someras. Según estos porcentajes, se estimó una captura anual descartada por la flota de Israel en ese período de 440-700 t. La biomasa, el número de ejemplares descartados, así como el porcentaje de juveniles de especies comerciales fue mayor en verano. Estos resultados sugieren que una veda de arrastre en verano favorecería la disminución de la captura descartada. El porcentaje de ejemplares de origen indo-pacífico descendió desde 51% en aguas de una profundidad inferior a 37 m, al 24% entre 38-73 m y al 8% en el estrato más profundo. Los descartes en la costa israelí fueron similares a los observados en otras zonas del Mediterráneo. Se pr

• English

  The spatiotemporal patterns of discards and catch composition of Israeli trawlers were examined using a 4-year (1990-1994), 324 haul dataset. Haul depth was found to be the main grouping variable for hauls, although significant seasonal differences were also found. 28.3% of the total catch was discarded, and there was a 40.1% discard percentage in shallow hauls. According to these figures, annual discards for the Israeli trawl fleet for the study period are estimated at ca. 440 to 700 t. Both the biomass and the number of discarded specimens peaked in summer, as well as the percentage of juvenile fish of commercial species. These findings suggest that a summer moratorium on trawling would reduce discards.

  The percentage of specimens of Indo-Pacific origin decreased from 51% in depths shallower than 37 m to 24% between 38 and 73 m, and 8% in deeper strata. Discards along the Israeli coast were comparable to those observed elsewhere in the Mediterranean. The findings presented here are the first quantitative account of fish community assemblages in the nearshore waters of the easternmost part of the Mediterranean, and thus provide valuable information for comparisons with more current datasets that are currently being assembled.