O engajamento de lideranças na mobilização política do “universo trans” em Aracaju

• Autores: Marcos Ribeiro de Melo
• Localización: Tomo, ISSN-e 1517-4549, n. 19, 2011, págs. 103-141
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Leaderships’ Engagement in “Trans Universe” Mobilization in Aracaju
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Since the mid-1990s, in Sergipe, the political mobilization of the "trans universe" segment has forged several “struggles” and created some associations. This article aims to investigate the involvement of four leaders in the political mobilization of the “trans universe” in the city of Aracaju, evaluating the constitution of their “tastes” by militancy through the articulation of four analytical levels: the properties of social agents, social networks (formal and informal), the logics of engagement and retribution and identification processes. As the main way to make the research, we used the analysis of the trajectories of the agents. It was observed that some of the structures of meaning of the agents were forged from participating in religious associations, political parties and student movements (formal networks) or in their primary socialization and friendship networks with other leaders (informal networks). At the same time, the participation of the agents in associations generated important feelings to connect them with the “struggles”. Furthermore, the social projection of the social engagement appears to be an important reward, as well as changing perceptions family to contemplate them as militants. However, only forms of militancy that articulates meaningful militant capital and / or school capital with insertion in certain social networks (political parties), allow conversion to public offices or activism nationwide.

  • português

    A partir da segunda metade da década de 1990, em Sergipe, constitui-se uma mobilização política do segmento “trans” que, desde então, forjou diversas “lutas” e criou algumas associações. Este artigo tem como principal objetivo, averiguar o engajamento de quatro lideran- ças da mobilização política do “universo trans” na cidade de Aracaju, avaliando a constituição de seus “gostos” pela militância através da articulação de quatro níveis analíticos: as propriedades sociais dos agentes, as redes sociais (formais e informais), as lógicas de engaja- mento e retribuição e os processos de identificação. Como principal expediente para a consecução da pesquisa, utilizou-se a análise das trajetórias dos agentes. Observou-se que parte das estruturas de significação dos agentes foi constituída a partir da participação em associações religiosas, movimentos estudantis e partidos políticos (redes formais) ou em suas socializações primárias e redes de ami- zades com outras lideranças (redes informais). Ao mesmo tempo, a participação nas associações gerou sentimentos importantes para a conexão dos agentes com as lutas. Além disso, a projeção social a par- tir do engajamento parece ser uma importante recompensa, assim como a mudança de percepção familiar ao contemplá-las como mili- tantes. Entretanto, apenas modalidades de militância que articulam significativo capital militante e/ou escolar com inserção em determi- nadas redes sociais (partidos políticos), permitem reconversões para cargos públicos ou militância em nível nacional.