Resumen de Terrorismo y Guerrilla en la Argentina
- português
Tomando como material de análise minhas próprias memórias, o artigo reflete sobre os vínculos analíticos e empíricos entre os fenômenos da revolução, da guerrilha e do terrorismo. A análise das práticas e de concepções de grupos guerrilheiros urbanos da América Latina, em especial dos Montoneros, na Argentina, monstra que o terrorismo estava no centro das estratégias políticas daqueles deste grupo desde o seu início. Ao final, rejeita-se o dualismo entre práticas terroristas advindas da sociedade civil ou do Estado e que penaliza apena este segundo segmento, argumentando-se que ambas foram exercidas contra o conjunto da Comunidade Política. Por esta razão, todos aqueles que colaboraram de uma ou outra maneira se converteram em cúmplices e deveriam ser processados legalmente.
- English
Taking as material analysis my own memories, the article reflects on the analytical and empirical linkages between the phenomena of the revolution, guerrilla and terrorism. The analysis of the practices and conceptions of urban guerrilla groups in Latin America, especially the Montoneros in Argentina, demonstrates that terrorism was at the center of the political strategies of this group since its inception. At the end, it rejects the dualism between terrorist practices arising from civil society or from State and penalizes only this second segment, arguing that both were exercised against the entire set of Community Policy. For this reason, all those who collaborated in one way or another have become complicit and should be legally prosecuted.
