Resumen de Uma nação de onze línguas?: diversidade social e linguística nas novas configurações de poder na África do Sul
- English
South Africa is a country that possesses a recent history of inflamed fights for rights. The end of the apartheid and the creation of affirmative actions are important moments of that history. This article focuses some recent reverberations of those moments in the experiences of young people in Cape Town. In that context, the competence in different languages and accents emerges as a strategy for both social and economic dispute, and identity claims -entangled in representations that recover the long years of the racist policy. Based on an analysis of life-history interviews, the aim here is to explore those strategies as possible maneuvers in a complex field of power.
- português
A África do Sul é um país com uma história recente inflamada por lutas por direitos. O fim do apartheid e a criação de açõesafirmativas marcam importantes momentos nessa história. Este artigo enfoca algumas recentes reverberações desses marcos nas experiências de jovens na Cidade do Cabo. Nesse contexto, a competência em diferentes línguas e sotaques emerge como uma estratégia de disputa social, econômica e identitária, carregada de representações que rememoram os longos anos da política de racismo legal. Por meio da análise de entrevistas no formato de história de vida, pretende-se explorar essas estratégias enquanto manobras possíveis num complexo campo de poder.
