Resumen de A figura do Outro: uma comparação entre os discursos sobre minorias sociais no Brasil e na França a partir dos debates sobre ações afirmativas
- English
Through a comparative analysis of the debates on the implementation of affirmative action for minority groups in French and Brazilian societies, we intend to show how these debates relate to the mode of perception hegemonic social justice in these countries, and also to how these debates construct the minorities socially relevant in each context. The hypotheses guiding this study are:
a) the notion of justice in every country is marked by the discourses of identity associated with nationality (republicanism in the French case and miscegenation in the Brazilian case) and b) the social memory of colonialism, in the French case, and of Slavery in the Brazilian case, make the figures of the immigrant, in the first case, and black, in the second, the paradigmatic figures of social minorities which need public policies to tackle inequalities.
- português
Através da análise comparativa dos debates sobre a implantação de ações afirmativas para grupos minoritários nas sociedades francesa e brasileira, pretendemos não apenas mostrar como esses debates dizem respeito ao modo de percepção hegemônico da justiça social nesses países, como também à forma como esses debates constroem as minorias socialmente relevantes em cada um dos contextos. As duas hipóteses norteadoras desse estudo são: a) a noção de justiça em cada país é marcada pelos discursos identitários associados à nacionalidade (republicanismo no caso francês e mestiçagem no caso brasileiro) e b) a memória social do colonialismo, no caso francês, e da escravidão, no caso brasileiro, tornam as figuras do imigrante, no primeiro caso, e do negro, no segundo, as figuras paradigmáticas das minorias sociais necessitando políticas públicas específicas para combater as desigualdades.
