Resumen de Antipyretic effect of the aqueous extract obtained from leaves of Neurolaena lobata (Asteraceae) on a pyretic model induced by brewer's yeast

Mildred García González, José Carlos Fernández-Escalante Moreno, Cecilia Díaz Oreiro

• español

  Neurolaena lobata es un arbusto propio de las zonas tropicales, que se puede encontrar principalmente en el Caribe y en América Central. De acuerdo con diversas encuestas de TRAMIL, N. lobata se utiliza para la preparación de muchos remedios caseros en diversas culturas indígenas de la zona, para tratar enfermedades que presentan fiebre. Basado en esto, el objetivo principal de este trabajo fue la determinación de la posible actividad anti-pirética de los extractos acuosos de las hojas de N. lobata. Se utilizaron ratas Wistar (n=40), las cuales fueron divididas en 4 grupos de 10 animales cada uno. En tres de los grupos se indujo fiebre por medio de la administración de levadura de cerveza (como agente pirético). La idea del estudio fue comparar el efecto antipirético del extracto acuoso de las hojas de N. lobata con el del acetaminofén, así como también comparar ambos efectos con el producido por el control de agua destilada (placebo). Los tres grupos que recibieron levadura de cerveza experimentaron el efecto pirético esperado (p < 0.05), mientras que el grupo al que no se le suministró la levadura, no mostró ningún efecto. El grupo A recibió agua destilada como placebo (2 ml/animal), el grupo B recibió acetaminofén como tratamiento antipirético (grupo control positivo; 1000 mg/kg), el grupo C recibió el extracto acuoso de las hojas de N. lobata (solución experimental; 2000 mg/kg) y el grupo D no recibió ningún tratamiento (control negativo). El grupo A no mostró ningún efecto antipirético, mientras que los grupos B y C mostraron un efecto antipirético estadísticamente significativo (p < 0.05) y en ambos grupos el efecto se observó a los 30 minutos después de la administración. En conclusión, en este estudio se mostró que las hojas de N. lobata en solución acuosa tienen actividad antipirética, por lo que el uso tradicional es validado en ratas. Este extracto puede ser de utilidad parcial como remedio para controlar la fiebre en ausencia de otros medicamentos disponibles.

• English

  Neurolaena lobata is a bush native of the tropics, that can be found mainly in the Caribbean and Central American areas. Based on TRAMIL surveys, N. lobata leaves are used for the preparation of many remedies among the indigenous cultures, to treat several illnesses associated with fever. Based on that, the main objective of this study was to determine whether the aqueous extract of N. lobata leaves has antipyretic activity on an experimental animal system. We used Wistar rats (n=40), which were divided into 4 groups, and fever was induced in 3 of the groups with brewer’s yeast. The idea behind the study was to compare the antipyretic effect obtained with acetaminophen and the aqueous extract of N. lobata leaves, and both of them with a control of distilled water (placebo). All three groups receiving brewer’s yeast experienced a pyretic statistically significant effect (p<0.05), while the negative control that did not receive the yeast challenge, showed no effect. Group A received distilled water as a placebo (2 ml/animal), group B received acetaminophen as an antipyretic treatment (1000 mg/kg), group C received the aqueous extract of N. lobata leaves as the experimental solution (2000 mg/kg) and Group D received no treatment (negative control). Group A shown no antipyretic effect, while groups B and C showed an effect of up to 2.9 oC (p<0.05). Treatment with acetaminophen and N. lobata extract showed an antipyretic effect within 30 minutes. In conclusion, we showed that the aqueous extract of N. lobata leaves has an antipyretic effect, therefore the traditional use is validated in rats. This extract could be partially helpful as a remedy to control fever in the absence of other available drugs.