Resumen de Larval fish assemblages in coastal waters of central Greece: reflections of topographic and oceanographic heterogeneity

Stylianos Somarakis, Stamatina Isar, Athanassios Machias

• English

  Patterns in the mesoscale distribution of larval fish in the coastal waters of central Greece, an area of high topographic and bathymetric complexity, were analysed using samples collected during two ichthyoplankton surveys in July 1998 and June 1999. Salinities were lower in the eastern (Aegean) part of the study area due to the influence of waters originating from the Black Sea. In this region, larvae of many epipelagic and benthopelagic (typically summer spawning) species were less abundant in June 1999, when waters were significantly cooler, compared to July 1998. Multivariate analyses identified ‘neritic’ and ‘pelagic’ groups of stations dominated by larvae of epipelagic/bethopelagic (typically shelf dwelling) and mesopelagic species. In the west (Ionian Sea), a prominent third group of stations located in the deep and highly enclosed Korinthiakos Gulf was also defined with very high abundances of mesopelagic fish larvae. However, the genera Cyclothone and Vinciguerria that dominated the neighbouring offshore assemblage of the Ionian Sea were absent from this gulf. In the study area, Korinthiakós Gulf (>900 m) and North Evoikos (>400 m) Gulf comprise unique ‘fjord-like’ ecosystems in the Mediterranean with increased productivity and significantly cooler deep waters compared to adjacent open sea basin.

• Multiple

  Agrupaciones de larvas de peces en aguas costeras de la zona central de Grecia: reflejo de la heterogeneidad en la topografía y la oceanografía. – Se analizaron los patrones de distribución de mesoescala de larvas de peces en aguas costeras de Grecia central (un área de alta complejidad topográfica y batimétrica) mediante el estudio de muestras recogidas en el transcurso de dos muestreos de ictioplancton (julio de 1998 y junio de 1999). En la zona este del área de estudio (mar Egeo), las salinidades fueron menores debido a la influencia de aguas procedentes del mar Negro.

  En esta región, las larvas de muchas especies epipelágicas y bentopelágicas (normalmente de desove en verano) fueron menos abundantes en junio de 1999, cuando las aguas eran significativamente más frías, en comparación con julio de 1998.

  Un análisis multivariante identificó los grupos ‘nerítico’ y ‘pelágico’ en las estaciones dominadas por larvas de especies epipelágicas/betopelágicas (típicas de plataforma) y mesopelágicas. En el oeste (mar Jónico) se definió un tercer grupo de estaciones con altas abundancias de larvas de peces mesopelágicos ubicadas en el Golfo Korinthiakós, zona muy profunda y cerrada. Sin embargo, los géneros Cyclothone y Vinciguerria, que dominaban en la comunidad de aguas abiertas del Mar Jónico, estaban ausentes en este golfo. Dentro del área de estudio, los golfos de Korinthiakós (>900 m de profundidad) y el del Norte de Evoikos (>400 m) comprenden ecosistemas únicos en el Mediterráneo, semejantes a fiordos, con una productividad elevada y aguas profundas significativamente más frías que las de cuencas adyacentes del mar abierto