Resumen de Dinámica de las exportaciones forestales en la Provincia de Misiones

Amalia María Lucila Díaz, Marina Guarrochena de Arjol, Darío Ezequiel Díaz

• español

  El presente artículo evalúa la dinámica de las ventas externas de productos forestales de la provincia de Misiones, y su comportamiento frente a algunas variables macroeconómicas que impactan sobre la competitividad del sector Foresto Industrial. El desempeño de este sector productivo ha demostrado logros muy significativos en ampliar su capacidad de oferta a los mercados externos; en menos de una década multiplicó por 157 % el valor anual de sus exportaciones, representando el 62,7% de las exportaciones totales. La salida de la convertibilidad significó condiciones favorables para el sector exportador forestal de Misiones, generando una expansión en el período 2001-2004. La caída de la demanda internacional de las exportaciones misioneras de productos forestales se agravó por consecuencia de la crisis subprime de los Estados Unidos de Norteamérica (EEUU), provocando una contracción de las cantidades exportadas y generó menores rentas internacionales. El dinamismo exportador de la actividad forestal de Misiones muestra signos de haber alcanzado una meseta, no solo por la retracción del mercado internacional, sino también, como consecuencia de la pérdida de competitividad por la apreciación del tipo de cambio real y la aceleración de los costos internos.

• English

  This article evaluates the dynamics of external forestry products sales of the Province of Misiones, and its behavior facing some macroeconomy variables that impact on the competitiveness of Industrial Forestry sector. The performance of this productive sector has demonstrated very significant results in extending its capacity of offer to the external markets; in less than a decade, it multiplied by 157 % the annual value of its exports, representing 62.7% of the total exports. The exit from convertibility meant favorable conditions for the forestry exporting sector of Misiones, generating an expansion in the period 2001-2004. The drop of the international demand, of Misiones' forestry product exports, worsened by consequence of the subprime crisis in the United States of North America (the U.S.A.), causing a recession of the exported amounts and generated less international rents. The exporting dynamism of the forestry activity of Misiones shows signs of having reached a plateau, not only due to the the retraction of the international market, but also, as a result of the loss of competitiveness by the appreciation of the real kind of exchange, and the acceleration of internal costs.