Uso del acetato de triamcilonona (AT) intravítreo en el tratamiento del desprendimiento de retina mediante cirugía vitreorretiniana

• Autores: Rodolfo Bolados Ugrinovic, Anna Boixadera Espax, Vicente Jesús Martínez Castillo
• Localización: Annals d'oftalmologia: òrgan de les Societats d'Oftalmologia de Catalunya, Valencia i Balears, ISSN-e 1133-7737, Vol. 23, Nº. 3, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Use of intravitreal triamcilonone acetonide (TA) in the treatment of retinal detachment by vitreoretinal surgery
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El uso del AT intravítreo durante la cirugía vitreorretiniana tiene como objetivo permitir la identificación del gel vítreo y la base del vítreo; permitiendo cuantificar la extensión de gel disecado. Se reducen de esta forma los riesgos de incarceración vítrea en esclerotomías, rotura retiniana iatrogénica o desprendimiento de retina. El efecto adverso más frecuente es la Hipertensión ocular (HTO), habitualmente transitorio y fácilmente controlado con medicación tópica. Las indicaciones quirúrgicas más importantes son el desprendimiento de retina con hialoides posterior aplicada, visualización de incarceración vítrea en esclerotomías, y el pelado de hialoides posterior (HP) durante la cirugía de la membrana epirretiniana y agujero macular.

  • català

    L'ús de l'AT intravitri durant la cirurgia vitreoretiniana té com a objectiu permetre la identificació del gel vitri i la base del vitri; permetent quantificar l'extensió de gel dissecat. Es redueixen d'aquesta manera els riscos d’incarceració vítria en les esclerotomies, d’esquinç retinià iatrogènic o de despreniment de retina. L'efecte advers més freqüent és la hipertensió ocular (HTO), habitualment transitòria i fàcilment controlable amb medicació hipotensora tòpica. Les indicacions quirúrgiques més importants són el despreniment de retina amb hialoides posterior aplicada, visualització d’incarceració vítria a les esclerotomies, i el pelat de hialoides posterior (HP) durant la cirurgia de la membrana epirretiniana i forat macular.

  • English

    TA (triamcinolone acetonide) intravitreal use during vitreoretinal surgery facilitate the identification of the vitreous gel; allowing a correct dissection of the posterior hyaloid and base. Therefore it reduces the risk of vitreous incarceration in sclerotomies, tear and retinal detachment. The most common side effect is ocular hypertension (OHT), usually temporary and easily controlled with topical medication. The major surgical indications are retinal detachments with posterior hyaloid applied, vitreous incarceration in sclerotomies and posterior hyaloid peeling (PH) during surgery for epiretinal membrane and macular hole.