Resumen de Metabolic syndrome prevalence in elderly of urban and rural communities participants in the HIPERDIA in the city of Coimbra/MG, Brazil

Josiane Aparecida Teixeira de Paula, Osvaldo Costa Moreira, Cristiano Diniz Da Silva, Diogo Santos Silva, Paulo Roberto dos Santos Amorim

• español

  Objetivo. Identificar la prevalencia de Síndrome Metabólico (SM), la influencia del sexo y zona de residencia en ancianos atendidos por la Estrategia de Salud Familiar en el municipio de Coimbra (Estado de Minas Gerais, Brasil). Metodología.

  La muestra estuvo compuesta por 435 individuos de ambos sexos, con un promedio de edad de 72 años.

  Resultados. Las mujeres tuvieron mayores tasas de prevalencia de SM en ambas zonas (urbana=40%;

  rural=37%) con relación a los hombres (urbana=13%; rural=22%). La razón de prevalencias para SM fue significativa en las personas mayores de 65 años de la zona urbana; las mujeres presentaron los mayores riesgos en relación con los hombres (Razón de prevalencias –RP-=3.1), llegando a ser la RP de 5.8 veces en el grupo de 75 a 79 años. En cuanto a los factores de riesgo, las mujeres, en ambas zonas, estuvieron más expuestas que los hombres a la obesidad (urbana=80.4%; rural=78.6%) y a la hipertensión arterial (urbana=78.6%; rural=65.1%). Conclusión. La prevalencia de SM y la exposición a factores de riesgo como la obesidad y la hipertensión fue mayor en las mujeres, principalmente en la zona urbana. Enfermería debe tener en cuenta que la población de adultos mayores de las zonas urbanas tiene una mayor exposición a factores de riesgo para SM, por lo que se deben fortalecer los programas educativos que promocionen estilos de vida saludables

• português

  Objetivo. Identificar a prevalência de Síndrome Metabólica (SM), influência do gênero e do local de moradia em idosos atendidos pela Estratégia de Saúde da Família (ESF) do município de Coimbra-MG. Metodologia.

  A amostra foi composta por 435 indivíduos de ambos os sexos (72 ± 8 anos) das áreas urbana e rural.

  Resultados. As mulheres obtiveram maiores taxas de prevalência de SM (urbana=40%; rural=37%) com diferenças (p<0.05; φ=0.168 e 0.284) para os homens (urbana=13%; rural=22%). Odds Ratio para SM mostrou-se significativa em faixas etárias superiores a 65 anos na zona urbana, com as mulheres apresentando maiores chances em relação aos homens (OR=3.07 vezes), chegando a ser de 5,8 vezes na faixa etária 75 a 79 anos. As mulheres estão mais expostas à OA (urbana=80.4%; rural=78.6%) que os homens, independente do local de moradia (p<0.05; φ=0.46 e 0.47 respectivamente). As mulheres do meio urbano estão ainda expostas a HA (65%; p=0.022; φ=0.12). Conclusão. A prevalência de SM mostrou-se maior para as mulheres, principalmente da zona urbana. Fatores como OA e HA acometem esse público de maneira significativa. Tais resultados denotam a necessidade de maior atenção em relação à área urbana no que diz respeito a hábitos de vida mais saudáveis, como alimentação equilibrada e prática regular de atividade física.

• English

  Objective. To identify the prevalence of metabolic syndrome(MS), and the influence of gender and place of residence forelders served by the Family Health Strategy in the municipality ofCoimbra (Minas Gerais state, Brazil). Methodology. The sampleconsisted of 435 individuals of both sexes, with mean of age72 ± 8 years. Results. Women had higher prevalence ratesof MS (urban= 40%, rural= 37%) with differences (p<0.05,φ= 0.168 and 0.284) for men (urban= 13%, rural= 22%).Odds Ratio for SM was significant in age groups over 65 yearsin urban areas, with women having higher chances comparedwith men (OR=3.07 times), becoming 5.8 times aged 75 to79 years. Women are more exposed to obesity (urban= 80.4%, rural= 78.6%) than men, regardless of place of residence(p<0.05, φ=0.46 and 0.47 respectively), and the urban womenare still exposed to hypertension (65%, p= 0.022, φ= 0.12).Conclusion. The prevalence of MS and exposure to risk factorssuch as obesity and hypertension was higher in women, mainlyin urban areas. Health professionals, like nurses, should note thatthe elderly population in urban areas have greater exposure to riskfactors for MS, which should strengthen educational programsthat promote healthy lifestyles.Key words: metabolic syndrome X; cross-sectional studies; ruralhealth; urban health; aged; life style.