Gender differences in the interpretation of experiences of patients with tuberculosis in Medellín, Colombia

• Autores: Liliana Villa Vélez, Maria Patricia Arbeláez M.
• Localización: Investigación y educación en enfermería, ISSN-e 2216-0280, ISSN 0120-5307, Vol. 33, Nº. 2, 2015, págs. 218-226
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Diferenças de gênero na interpretação das vivências de pacientes com tuberculoses. Medellín, Colômbia
  • Diferencias de género en la interpretación de las vivencias de pacientes con tuberculosis. Medellín, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Determinar las distintas interpretaciones con respecto a la tuberculosis (TB) a partir de las diferencias de género en un grupo de pacientes de la ciudad de Medellín. Metodología. Estudio cualitativo, con el método de la teoría fundamentada. Se aplicaron 12 entrevistas semiestructuradas a pacientes de ambos géneros curados de TB. La muestra se seleccionó por conveniencia y para el análisis se categorizó la información mediante la herramienta Atlas Ti. Resultados. Con relación a los síntomas el más expresado es la tos, pero los hombres manifiestan con más frecuencia la expectoración. Ellos sobredimensionan los síntomas, mientras las mujeres tienden a minimizarlos. Estas, a su vez, refieren deterioro mental y manifestaciones de tipo emocional producidas por la enfermedad. Tanto hombres como mujeres expresaron desconocimiento sobre la enfermedad en el momento del diagnóstico. Ambos manifestaron miedo al contagio, incapacidad laboral, pérdida del empleo, rechazo de los otros y a la muerte. También resaltaron la importancia del apoyo familiar y del personal de salud. Las mujeres expresaron vergüenza de que otros supieran de su enfermedad y mencionaron mayores intolerancias con la ingesta de los medicamentos. Conclusión. El rol de género, construido culturalmente, constituye el eje central que explica la manera como hombres y mujeres interpretan la TB, lo que puede ser modificado por procesos educativos y de acompañamiento. El apoyo familiar juega un papel importante en el proceso de curación.

    Aunque hay aspectos comunes, la profundización en las diferencias de género frente a la interpretación de la TB, puede permitir un abordaje diferente de la enfermedad y un mejor control de la misma

  • English

    Objective. This study sought to determine gender differences in theinterpretation of tuberculosis (TB) in a group of patients from thecity of Medellín. Methodology. This was a qualitative study, withthe grounded theory method. Twelve semistructured interviewswere applied to patients from both genders who were cured of TB.The sample was selected through convenience and for analysisthe information was categorized through the Atlas Ti tool. Results.Regarding the symptoms, the most reported is cough, but menmanifest expectoration more frequently. Men overstated thesymptoms, while women tend to minimize them. Women reportmental impairment and emotional-type manifestations producedby the disease. Men and women expressed ignorance about thedisease upon diagnosis. Both manifested fear of infection, workincapacity, loss of employment, rejection by others, and death.Also highlighted is the importance of family support and of thehealthcare personnel. Women expressed shame in that othersknew of their disease and mentioned greater intolerance withtaking the medications. Conclusion. The gender role constructedculturally constitutes the central axis that explains how men andwomen interpret TB and can be modified by educational andaccompaniment processes. Family support plays an important rolein the healing process. Although common aspects exist, delvinginto the gender differences against the interpretation of TB maypermit a different approach of the disease and better control of it.Key words: tuberculosis; gender identity; fear; social support.