Social determination of the oral health-disease process: a socialhistorical approach in four Latin American countries

• Autores: Diana Carolina Ruiz Mendoza, Carolina Morales
• Localización: Investigación y educación en enfermería, ISSN-e 2216-0280, ISSN 0120-5307, Vol. 33, Nº. 2, 2015, págs. 249-259
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Determinação social do processo saúde doença bucal: uma aproximação sócio-histórica em quatro países da América Latina
  • Determinación social del proceso salud enfermedad bucal: una aproximación socio-histórica en cuatro países de Latinoamérica
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Contrastar las perspectivas sobre determinación social de la salud bucal presentes en la literatura científica publicada en Colombia, Brasil, Ecuador y México desde 1970 hasta 2012.

    Metodología. Estudio descriptivo transversal sobre la producción científica latinoamericana publicada en bases de datos especializadas entre 1970 y 2012. Resultados. La determinación social de la salud bucal en Latinoamérica se caracteriza por la conflictividad entre los actores al intentar superar las limitaciones de las perspectivas tradicionales en salud. Las diferencias entre países estudiados se explican por la relación existente entre la investigación, la educación superior y las trayectorias sociopolíticas de los países; las similitudes, por los sistemas de salud que han permitido la acumulación de inequidades en salud. En Brasil la preocupación por lo individual y colectivo en ámbitos locales es importante, mientras que en Ecuador, México y Colombia predomina la explicación basada en los determinantes sociales de las enfermedades. Conclusión. La mirada de la determinación social del proceso salud enfermedad bucal en Latinoamérica se caracteriza por una disputa continua entre enfoques de emancipación y acumulación. El escaso impacto de la determinación social en salud bucal obedece a la historia de la profesión odontológica, al predominio de políticas y servicios de atención de carácter técnico asistencial.

  • English

    Objective. This study sought to contrast the perspectives onthe social determination of oral health present in the scientificliterature published in Colombia, Brazil, Ecuador, and Mexicosince 1970 until 2012. Methodology. This was a cross-sectionaldescriptive study on the Latin American scientific productionpublished in specialized databases between 1970 and 2012.Results. The social determination of oral health in Latin Americais characterized by the conflict among the players when seekingto overcome the limitations and traditional perspectives in health.The differences among the countries studied are explained by theexisting relationship among research, higher education, and thesocio-political trajectories of the countries and the similarities byhealth systems that have permitted accumulation of inequitiesin health. In Brazil, the concern for the individual and collectivein local settings is important, while in Ecuador, Mexico, andColombia the explanation based on the social determinants ofthe diseases predominates. Conclusion. The view of the socialdetermination of the oral health-disease process in Latin Americais characterized by a continuous dispute between emancipationand accumulation approaches. The scant impact of socialdetermination in oral health obeys to the history of the odontologyprofession, the predominance of care policies and services oftechnical care nature.Key words: Social determinants of health; Latin America; HealthInequalities; social medicine; public health; oral health.Determinación

  • português

    Objetivo. Contrastar as perspectivas sobre determinação social da saúde bucal presentes na literatura científica publicada na Colômbia, no Brasil, no Equador e no México desde 1970 até 2012. Metodologia.

    Estudo descritivo transversal sobre a produção científica latino-americana publicada em bases de dados especializadas entre 1970 e 2012. Resultados. A determinação social da saúde bucal na América Latina se caracteriza pelos conflitos entre os atores ao tentar superar as limitações das perspectivas tradicionais em saúde. As diferenças entre países estudados se explicam pela relação existente entre a investigação, a educação superior e as trajetórias sociopolíticas dos países e, as similitudes por sistemas de saúde que permitiram a acumulação de inequidades na saúde. No Brasil a preocupação pelo individual e coletivo em âmbitos locais é importante, enquanto no Equador, no México e na Colômbia predomina a explicação baseada nos determinantes sociais das doenças Conclusão. A mirada da determinação social do processo saúde doença bucal na América Latina se caracteriza por uma disputa contínua entre enfoques de emancipação e acumulação. O escasso impacto da determinação social em saúde bucal obedece à história da profissão odontológica, ao predomínio de políticas e serviços de atendimento de caráter técnico assistencial.