Resumen de Migrantes 2.0.: Funciones y potencialidades del uso de Internet por las colectividades de migrantes en la Argentina
- español
En los últimos años la red Internet se perfiló como una de las herramientas más utilizadas por las colectividades de migrantes para comunicarse con el país de origen y, de esta forma, mantener los lazos sociales nativos. Asimismo, la apropiación y uso de esta tecnología adquirió un rol cada vez más esencial dentro los países de destino al posibilitar la ramificación de lazos comunitarios, favorecer la visibilización y funcionar como espacios para la construcción identitaria. Consecuentemente, sostenemos que el uso de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) ha recuperado y enriquecido funciones de los medios de comunicación tradicionales de migrantes como la prensa y la radio. En síntesis, este artículo plantea un estudio sobre el pasaje de la prensa gráfica emitida por grupos de migrantes latinoamericanos en la Argentina al universo de la World Wide Web, particularmente, de las redes sociales virtuales como el caso de Facebook. Proponemos un análisis comparativo basado en las continuidades y rupturas dentro del ecosistema mediático.
- English
Migrants 2.0. Functions and potential of Internet use by migrant communities in Argentina. Abstract: In recent years the Internet emerged as one of the tools used by migrant communities to communicate with their people in the country of origin and also maintain social native ties. These technologies acquired an essential role in the countries of destination to build community ties, promote visibility and establish themselves as spaces for identity construction. Subsequently, we hold that the use of information and communication technology (ICT) has recovered and enriched functions of traditional media of migrants as the press and radio. In fact, this article presents a study of the print media of Latin American immigrants in Argentina and its presence on the World Wide Web, on particular, the virtual social networks like Facebook. We propose a comparative analysis of the continuities and ruptures within the media system.
