Resumen de Mirando hacia atrás para seguir adelante: la puesta en escena de la comedia en la España contemporánea y la creación de un Lope para el siglo XXI
- español
In this article, I would like to explore how and why the plays of Lope de Vega have been staged in Spain since 1939. It is my contention that, with some exceptions, Spanish classical drama has not been able to captivate audiences in the way that it did in the sixteenth- and seventeenth-century playhouses. I will explain why and how I’ve reached this conclusion, and offer some ideas as regards future lines of research and the possible collaboration between academics and theatre practitioners.
- español
En este artículo, se explora cómo y por qué las obras de Lope de Vega se han puesto en escena en España desde 1939. El argumento es que, con honrosas excepciones, el teatro clásico español no ha podido enganchar tanto al gran público como lo hizo en los corrales de los siglos XVI y XVII. Se explica también cómo y por qué se ha llegado a esta conclusión y se aportan ideas para futuras líneas de investigación y para favorecer la colaboración entre profesores y profesionales de la escena
