Resumen de Manejo práctico, complicaciones, evolución clínica y pronóstico

Berta Magallares López, Estefanía Quesada Masachs, Marta Medrano San Ildefonso, Almudena Román Pascual

• español

  El tratamiento farmacológico y no farmacológico de la artritis idiopática juvenil (AIJ) requiere de un manejo interdisciplinar que abarque la enfermedad en su sentido más amplio. Entre las medidas farmacológicas disponemos de los antiinflamatorios no esteroideos (AINE), los corticoides, los fármacos modificadores de la enfermedad (FAME) y los biológicos. Es igualmente importante una atención especial a la nutrición, la terapia física y el manejo psicosocial del paciente con AIJ para el correcto abordaje de la enfermedad de forma global. De la misma manera, el periodo que comprende el paso de adolescente a adulto, o periodo de transición, precisa de unos requerimientos especiales para garantizar la correcta evolución de la enfermedad. En cuanto a las comorbilidades asociadas más frecuentes destacan: la osteoporosis secundaria, el síndrome de activación macrofágica, la amiloidosis secundaria y las alteraciones del crecimiento. La evolución clínica y el pronóstico son muy variables en función de cada categoría de AIJ, pero cada vez son más prometedores gracias a los avances en su tratamiento.

• English

  The pharmacological and non-pharmacological treatment of juvenile idiopathic arthritis (JIA) requires an interdisciplinary management that covers the disease in its broadest sense. Among the pharmacological measures we have: nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAID), corticosteroids, disease-modifying antirheumatic drugs (DMARD) and biologicals. Also, nutrition, physical therapy, and psychosocial management of patients with JIA requires special attention for the correct approach to the disease. The period of time comprising the step from teenager to adult, or transition period, brings special needs. The most common comorbidities include: osteoporosis, macrophage activation syndrome, secondary amyloidosis, and impaired growth. The clinical course and prognosis may change depending on each category of JIA, but is increasingly promising thanks to advances in treatment