Resumen de Comercio y evolución de la Alianza del Pacífico

José Armando Hernández Bernal, Luis Guillermo Muñoz Angulo

• español

  La Alianza del Pacífico es un proceso de integración profundo conformado por Colombia, Chile, Perú y México, que pretende construir un área de libre comercio y proyectarse hacia la región de Asia-Pacífico, con el fin de potenciar acuerdos comerciales preexistentes entre sus miembros. Entre estos cuatro países existe una relación comercial no tan profunda, a pesar de contar con acuerdos regionales desde la década de los noventa, lo que se demuestra por los bajos volúmenes de exportaciones e importaciones recíprocos, además del bajo indicador del comercio intraindustrial. En este trabajo se calcula el índice de comercio intrarregional entre los países de la Alianza del Pacífico y se muestran indicadores bajos, pero con un crecimiento, fomentados por las políticas de apertura comercial, recíprocas o unilaterales, y por un entorno de crecimiento económico favorable para toda la región.

• English

  The Pacific Alliance is a process of deep integration among Colombia, Chile, Peru and Mexico, which aims to build a free trade area and to project into the Asia-Pacific region, in order to enhance existing trade agreements among the members. There is no deep trade relationships among these four countries, despite having regional agreements since the 1990s, as demonstrated by the low volume of reciprocal exports and imports, in addition to the low indicator of intra-industrial trade. In this paper, intra-regional trade index is calculated among the countries of the Pacific Alliance, evidencing low indicators, but with a growth, encouraged by reciprocal or unilateral policies of commercial opening, and by an environment favoring economic growth throughout the region.

• português

  A Aliança do Pacífico é um processo de integração profundo conformado pela Colômbia, o Chile, Peru e México, que pretende construir uma área de livre comércio e projetar-se rumo à região da Ásia-Pacífico, a fim de potenciar acordos comerciais pré-existentes entre os seus membros. Entre estes quatro países, existe uma relação comercial não tão profunda, a pesar de contar com acordos regionais desde a década dos noventa, o que é demonstrado pelos baixos volumes de exportações e importações recíprocos, além do baixo indicador do comércio interindustrial. Neste trabalho se calcula o índice de comércio inter-regional entre os países da Aliança do Pacífico e se mostram indicadores baixos, mas com um crescimento, fomentados pelas políticas de abertura comercial, recíprocas ou unilaterais, e por um entorno de crescimento econômico favorável para toda a região.