Resumen de O goberno portugués contra Castelao: a aventura galega do CITAC
- English
During the Academic Crisis of 1969, the Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra in Portugal (CITAC) was working on the play Castelao e a sua época, directed by the Catalan Ricard Salvat. The play was banned by the Portuguese Police during the Estado Novo dictatorial regime, and the director was forced to leave the country. In this article I will analyse some of the artistic elements of this play, relating them to both Salvat’s work in Portugal and to the presence of Bertolt Brecht’s theories during the Portuguese dictatorship.
- galego
Durante a Crise Académica de 1969, o Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra en Portugal (CITAC) preparaba, baixo a dirección do catalán Ricard Salvat, un espectáculo titulado Castelao e a sua época. A peza foi prohibida pola policía do Estado Novo e o director foi expulsado do país. Nas seguintes páxinas recuperamos algúns elementos artísticos do espectáculo e poñemos estes en relación co traballo de Salvat en Portugal e coa presenza das teorías brechtianas no teatro portugués durante a ditadura.
