El proyecto de estructuras en el Museo de las Peregrinaciones (Santiago de Compostela)

• J. Estévez ^[1] ; E. Martín ^[1] ; D. Otero ^[1]
  1. [1] Universidad de A Coruña, España
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 67, Nº. 537 (enero-marzo 2015), 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The structural project in the Museum of Pilgrimage (Santiago de Compostela)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo describe el diseño estructural del Museo de las Peregrinaciones (Santiago de Compostela), proyectado por el reconocido arquitecto Manuel Gallego Jorreto. Se trata de una obra de rehabilitación en un entorno monumental, sometida a múltiples condicionantes externos e internos. Entre otros: áreas expositivas diáfanas, complejidad espacial, gestión de la luz natural, limitaciones de transporte y suministro, preservación y estabilización de fachadas con diferentes niveles de degradación, y hallazgo de restos arqueológicos. Se describen las soluciones metálicas empleadas a fin de resolver luces importantes con reducido peso. En todos los casos, estas estructuras fueron fabricadas y transportadas en fracciones para su posterior ensamblaje en obra.

  • English

    The article describes the structural design of the Museum of Pilgrimage (Santiago de Compostela), projected by the renowned architect Manuel Gallego Jorreto. It is a rehabilitation work in a monumental environment, subjected to multiple external and internal constraints. Among others: open exhibition areas, spatial complexity, management of the natural light, limitations of transport and supply, preservation and stabilization of facades with different levels of degradation, and discovery of archaeological remains. Several steel solutions are described, capable of resolving noticeable spans with low weight. In all cases, these structures were built and transported in fractions for reassembly in the construction site.