Ciudades Patrimonio Mundial y sus delimitaciones: casos de estudio en España

• Autores: Alicia Castillo Mena, María Mestre Martí
• Localización: Paisaje cultural urbano e identidad territorial: 2° Coloquio Red Internacional de pensamiento crítico sobre globalización y patrimonio construido, Florencia 2012 / Olimpia Niglio (ed. lit.), Vol. 2, 2012, ISBN 978-88-548-4841-2, págs. 906-919
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1 (pdf)   2 (pdf) 
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Desde los llamados �Cascos Históricos� hasta la noción de �Paisaje Histórico Urbano� se ha ampliado el concepto de Patrimonio Cultural en las ciudades. La progresiva extensión de los espacios a proteger no se corresponde con los límites reales preservados en la práctica de la gestión patrimonial. Esta cuestión afecta de forma explícita a las ciudades declaradas Patrimonio Mundial. La exigencia de la UNESCO de definir un perímetro de la zona declarada y una zona de amortiguamiento saca a la luz la contradicción existente con respecto al área que la propia municipalidad u otras organizaciones gestoras responsables de valores urbanos protegen desde la planificación urbanística. La ponencia expone el estudio realizado sobre los límites protegidos de varias ciudades españolas Patrimonio de la Humanidad (Toledo, Córdoba, San Cristóbal de La Laguna y Alcalá de Henares) y muestra cómo en muchos casos estos límites no están vinculados a los distintos planeamientos, lo que afecta negativamente a la gestión de los bienes culturales.

    Ello se ejemplificará a través de la relación entre el urbanismo y la dimensión arqueológica del Paisaje Histórico Urbano. Finalmente, se harán una serie de propuestas para mejorar esta problemática, que pasa por una adecuada coordinación entre los distintos agentes implicados en la gestión urbana.

  • English

    The concept of Cultural Heritage in cities has widened from the so-called "Historic Centers" to the term "Historical Urban Landscape". The progressive extension of the areas to be protected does not correspond to the actual limits preserved in the practice of Heritage management. This specifically affects World Heritage cities. UNESCO�s requirement to define a perimeter of the declared zone together with a buffer zone unveils light the present contradiction regarding the area protected from urban planning by the municipality or other organizations responsible for urban values management. The paper presents the study conducted on the protected limits in several Spanish World Heritage cities (Toledo, Córdoba, San Cristobal de la Laguna y Alcalá de Henares) and shows that, many times, these limits are not linked to the different urban plans, which negatively affects the management of cultural sites.

    This analysis confirms the need of a relationship between urban planning and the archaeological dimension of the Historic Urban Landscapes. Finally, a number of proposals are made to improve this problem, by a proper coordination between the various actors involved in urban management