Resumen de The construction of landscape mapping using GIS applications: the case of Cremona

Pier Luigi Paolillo, Umberto Baresi, Roberto Bisceglie

• español

  El conocimiento de estructuras extraurbanas caracterizadas por complejas interdependencias informativas, por intensas estimulaciones urbanizadoras, por valores no tan concordemente apreciados y donde, además, tienen lugar indistinguibles marañas entre valores paisajísticos, vocaciones agrícolas y presiones ambientales pretende siempre aplicaciones multivariadas en ambiente Geographical Information Systems; no es una excepción el caso de Cremona, cuyo instrumento urbanístico general ha exigido el examen de un complejo escenario donde la alternancia de suelos y aguas y vegetación representa la riqueza de la identidad fundamental de la agricultura padana.

  Del rico cuadro de conocimiento que emerge del censo y del análisis del banco de datos, ha sido posible redactar las cuatro cartas temáticas del paisaje: i) Carta de los valores morfológico ¿ estructurales urbanos; ii) Carta de los aspectos perceptivos del paisaje; iii) Carta de los valores simbólicos del paisaje;

  iv) Carta de los vínculos ambientales y de los límites del desarrollo urbanístico. Se llega así a la Carta multidimensional de la sensibilidad paisajística, respetando las normativas vigentes.

• English

  Multivariate applications are always called when dealing with knowledge of suburban structures that are characterized by complex informational interdependencies, by intense urbanizing pressures, by values not as generally appreciated as they should be and in which inextricable intricacies exist between landscape values, agricultural vocations, and environmental pressures. The case of Cremona is no exception; its general plan performs a complex scenario to be examined in which the rich foundational identity of agricul-ture in the Po valley is represented by a succession of areas of land, water, and vegetation.

  Using the rich framework of knowledge that emerged from the census and analysing the database made possible the elaboration of four thematic maps of this landscape: (i) a map of its morphological/structural urban values (ii) a map of its observable structures (iii) a map of its symbolic values and (iv) a map of the environmental constraints and limits of settlement.